8 replies to this topic

[Dooley]

Bataille de bouffe entre Wallabies... Décidémént, les incidents graves se succèdent...

"Three Australian rugby players, including 18-year-old James O'Connor, have been fined for engaging in a food fight at their team hotel, the Australian Rugby Union said Sunday.

Quade Cooper, 21, and Josh Valentine, 26, were the others involved in the incident, which required one of the player's rooms to be cleaned at an additional cost.

"The ARU is extremely disappointed by their behavior as it does not meet the required standards of a Wallaby," an unidentified spokesman was quoted as saying by Australian Associated Press.

The ARU fined all three players and declared the matter closed.

It did not deem the offense serious enough to drop O'Connor or Valentine from the bench for Saturday's 22-6 test win over France in Sydney."

[fOu_de_RuGby]

Pff... Pourquoi gaspiller toute cette bouffe ?? !!!!! Faut la manger !!

C'est vraiment des enfants gâter !! Aucun respect pour la nourriture et les pauvres petits africains....

[Dooley]

Pff... Pourquoi gaspiller toute cette bouffe ?? !!!!! Faut la manger !!

C'est vraiment des enfants gâter !! Aucun respect pour la nourriture et les pauvres petits africains....

Pourvu que ça ne donne pas des idées aux ploutocrates de l'Espace Edouard!...

[drekoz]

euh au moins on sait qu'ils ont eu des amendes

[Schtroumpfette83]

Pourvu que ça ne donne pas des idées aux ploutocrates de l'Espace Edouard!...

faudrait d'abord qu'ils comprennent le message....

[JB 03]

@ Dooley, extrait de la charte :

La langue de ce forum est le français (pas le langage sms); si vous citez des sources dans une autre langue merci de les traduire.

En tant que linguiste distingué, la traduction de ce court passage ne te prendra pas grand temps et cela aidera tous ceux qui ne maîtrisent pas l'anglais.
Si on donne un lien, les choses peuvent être considérées sous un angle différent, encore que..., mais dnas le cas présent, merci de donner une traduction.

[zebdomes]

Bataille de bouffe entre Wallabies... Décidémént, les incidents graves se succèdent...

"Three Australian rugby players, including 18-year-old James O'Connor, have been fined for engaging in a food fight at their team hotel, the Australian Rugby Union said Sunday.

Trois joueurs de rugby australiens, dont le joueur de 18 an James O'Conor, ont été condamnés à payer une amende pour s'être livrés à un combat de nourriture à l'hôtel de l'équipe, a déclaré Dimanche la fédération australienne de rugby

Quade Cooper, 21, and Josh Valentine, 26, were the others involved in the incident, which required one of the player's rooms to be cleaned at an additional cost.

Quade Cooper, 21 ans, et Josh Valentine, 26 ans, sont les autres joueurs concernés par cet incident qui a nécessité le paiement du nettoyage de la chambre de l'un des joueurs.

"The ARU is extremely disappointed by their behavior as it does not meet the required standards of a Wallaby," an unidentified spokesman was quoted as saying by Australian Associated Press.

La fédération Australienne est extrêmement déçue de ce comportement qui ne correspond pas au standard exigé pour un walaby a déclaré une personne anonyme citée par l'agence "Australian associated press".

The ARU fined all three players and declared the matter closed.

La fédération australienne a infligé une amende à ces trois joueurs et déclaré l'incident clos.

It did not deem the offense serious enough to drop O'Connor or Valentine from the bench for Saturday's 22-6 test win over France in Sydney.

L'incident n'a pas été jugé suffisamment grave pour exclure O'Connor ou Valentine du test de samedi gagné 22-6 contre la France à Sydney.
"

[crazybib]

euh au moins on sait qu'ils ont eu des amendes

Grillées ou enrobées ?

[Schtroumpfette83]

MERCI ZEB