Il me semble que la permutation s'est produite quand les mêlées se sont jouées du côté droit du terrain, Nalaga était plus facilement repositionnable sur l'aile droite à ce moment, en sortant de la mêlée, plutôt qu'à gauche où il aurait dû traverser une bonne largeur du terrain pour se replacer. Comme de toute façon, les deux peuvent jouer sur les deux ailes, pas de souci. Bonne gestion du sous-nombre en tout cas et les piliers n'ont pas dû tellement perdre en ayant Nalaga aux fesses plutôt que leur 3ème latte habituel...
Je pense comme toi qu'en position de flanker Nalaga se positionnait côté fermé, laissant le côté ouvert à Bardy plus prompt sur les sorties de balle. Comme les mêlées ont eu lieu du côté droit du terrain, Nalaga se retrouvait lui aussi à droite.
A part ça j'ai noté un superbe mouvement de Fofana : sur une longue passe de James qui lui est destinée, Fofana change d'intervalle lorsque le ballon est encore en l'air, c'est à dire qu'il attend avant de prendre le ballon en se décalant sur le côté. Lorsqu'il se saisit de la balle il n'est pas dans le même intervalle que lors de son appel. Pour ceux que ça intéresse c'est à la 67eme minute de jeu.