Traduction Via Google ( pas terrible ) mais ça donne un aperçu de l'échange :
" Re: Qui est Eddie Walsh? ( le commissaire ) Ya 1 heure, 48 minutes # 16656
sea_point
Déconnecté
Modérateur
Messages: 4808
Benji a écrit:
Eddie, un beau garçon et aurait été associé à Athlone, puis Buccaneers.
Il était un arbitre pour quelques bonnes années. Son originaire de Tullamore.
Son m'envoyait avant, mais je n'aurais tenir contre lui, comme il aurait dû le faire plus tôt.
Quoi qu'il en soit, le système est vicié. Il n'est pas un hasard qu'il allait lui Cite de la saison étant ce qu'il est avec une demi à venir. S'il l'a cité, il serait déclarant que les preuves disponibles qu'il avait un cas de répondre. Il valait mieux ne pas citer et de tuer dans l'½uf.
L'officier citant devrait être aussi indépendant que l'arbitre.
Le problème est qu'il doit utiliser les lois du jeu pour interpréter les actions et sous 10.4.c Paulie Kicking est coupable ...
elle est définie en noir et blanc ainsi:
LOI 10: Jeu déloyal
Jeu déloyal recouvre toute un joueur fait dans l'enceinte de jeu et contraire à la lettre et l'esprit des Lois du Jeu. Il comprend les obstructions, la loyauté, les fautes répétées, le jeu dangereux et de mauvaise conduite qui est préjudiciable à la Game.
© Botter.
Un joueur ne doit pas jouer un adversaire.
Sanction: coup de pied
Et tandis que l'intention de O'Connell a peut-être été de botter le ballon, il a lancé l'homme et dur. C'était très certainement en dehors de l'esprit des Lois du Jeu et l'intention est réellement pertinent.
Le précédent le manque de mesures prises crée pourrait sérieusement revenir à mordre la IRFU / IRB dans le cul à un stade IMO plus tard ...
Je comprends encore moins que l'original .
