Aller au contenu


Photo
- - - - -

Vocabulaire Rugbystique


  • Veuillez vous connecter pour répondre
64 réponses à ce sujet

#1 Bon Chasseur

Bon Chasseur

    Joueur de TOP 14

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 103 messages
  • Genre:Homme
  • Mon club:

Posté 30 septembre 2020 - 21:08

Un topic dédié à ce thème là. Vous pouvez discuter origine de mots, les mots eux-mêmes, ou pester contre une expression que vous trouvez nulle d'ailleurs tiens c'est ce que je vais faire:

 

"la bonne attitude de tel joueur" communément employé par les commentateurs télé. Choix de mots étrange. On penserait à une bonne attitude au sport, à la camaraderie, haranguer ses avants, relever un adversaire, protéger un mec au sol, un truc comme ça. Là ils utilisent ça pour décrire une bonne course de soutien, ce genre d'actions.



#2 Alex chocolatines

Alex chocolatines

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 19 430 messages
  • Genre:Homme
  • Mon club:

Posté 30 septembre 2020 - 21:33

J'ai l'impression qu'on a pas fini de citer des expressions de Lartot, dans ce topic !  :P 

 

Moi ce qui m'agace, c'est " Ah oui, il y a un petit en avant" ..... Il y a ou il n'y a pas en avant ! pas de nuance possible ! Ou alors, la passe à plat !   :P


  • marco43 et ELSAZOAM aiment ceci

#3 George Abitbol

George Abitbol

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 22 907 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Créteil
  • Mon club:

Posté 01 octobre 2020 - 01:01

"la bonne attitude de tel joueur" communément employé par les commentateurs télé. Choix de mots étrange. On penserait à une bonne attitude au sport, à la camaraderie, haranguer ses avants, relever un adversaire, protéger un mec au sol, un truc comme ça. Là ils utilisent ça pour décrire une bonne course de soutien, ce genre d'actions.

 

Je n'ai pas souvent entendu « bonne attitude » pour une course, mais plutôt pour un plaquage, un raffut ou une mêlée par exemple, en référence à la position du corps, et non pas à l''autre sens du mot attitude que tu mentionnes (attitude dans le sens comportement).

 

Comme on dirait d'un cavalier qui se tient droit qu'il a une bonne attitude (dans le sens fière allure).



#4 Bougnat et Breton

Bougnat et Breton

    Equipe de France

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 997 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Valcivières 63
  • Mon club:

Posté 01 octobre 2020 - 01:58

J'ai l'impression qu'on a pas fini de citer des expressions de Lartot, dans ce topic !  :P

 

Moi ce qui m'agace, c'est " Ah oui, il y a un petit en avant" ..... Il y a ou il n'y a pas en avant ! pas de nuance possible ! Ou alors, la passe à plat !   :P

Si, il y a en plus l'en avant de Toulousain, celui que l'on enseigne dans les écoles de rugby en Haute Garonne et qui agite le forum :P


  • marco43, RCV06, Bad Zé et 1 autre aiment ceci

#5 Bad Zé

Bad Zé

    Si yen a qu'ça les dérange... Et ben on va vous en debarrass

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17 106 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Barcelonne
  • Mon club:

Posté 01 octobre 2020 - 03:57

Si, il y a en plus l'en avant de Toulousain, celui que l'on enseigne dans les écoles de rugby en Haute Garonne et qui agite le forum :P


Il y a l'en-avant de Guingamp aussi. Ça méritait d'être signalé.
  • red-and-black31, marco43, RCV06 et 2 autres aiment ceci

#6 ELSAZOAM

ELSAZOAM

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 34 926 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Clermont-Ferrand
  • Mon club:

Posté 01 octobre 2020 - 05:54

Que dire du "...à la corne" de Laurent la Belette ?!...   :bush:  :ermm:



#7 binôme

binôme

    Equipe de France

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8 171 messages
  • Genre:Va savoir
  • Ville:TRAPPES 78 REPRESENTE
  • Mon club:

Posté 01 octobre 2020 - 07:02

Arbitre .....lé !

 

 

 

 

 

 

 

 

:crying:



#8 Arverne03

Arverne03

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 34 262 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:HURIEL (03380)
  • Mon club:

Posté 01 octobre 2020 - 08:04

" La cabane est tombé sur le chien " J'aimais bien !  B)



#9 frednirom

frednirom

    le Var est dans le fruit.

  • Modérateurs
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 35 595 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:paris 18
  • Mon club:

Posté 01 octobre 2020 - 08:05

Y’a «  mascarade «  dans le style comique de répétition .

#10 Arverne03

Arverne03

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 34 262 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:HURIEL (03380)
  • Mon club:

Posté 01 octobre 2020 - 08:06

"Le cochon est dans le maïs", aussi !  :D



#11 Parigot_Paris

Parigot_Paris

    Parisien Névrotique

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 16 731 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Paris
  • Mon club:

Posté 01 octobre 2020 - 09:07

Moi j'ai mais bien Lacroix aux commentaires...

 

 

"Je rrrrrappelle la rrrrègle, quand un joueur reçoit un parrrpaing à 10° d'angle sur la partie gauche de l'occiput il doit quitter le terraing, c'est la rrrrrègle ! Surtout si le joueur est morrrrrt !" :w00t:


  • ELSAZOAM aime ceci

#12 ELSAZOAM

ELSAZOAM

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 34 926 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Clermont-Ferrand
  • Mon club:

Posté 01 octobre 2020 - 09:41

Moi j'ai mais bien Lacroix aux commentaires...

 

 

"Je rrrrrappelle la rrrrègle, quand un joueur reçoit un parrrpaing à 10° d'angle sur la partie gauche de l'occiput il doit quitter le terraing, c'est la rrrrrègle ! Surtout si le joueur est morrrrrt !" :w00t:

En plus, maintenant qu'il est mort sa femme s'en fout !    :innocent:



#13 Alex chocolatines

Alex chocolatines

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 19 430 messages
  • Genre:Homme
  • Mon club:

Posté 01 octobre 2020 - 11:28

Moi j'ai mais bien Lacroix aux commentaires...

 

 

"Je rrrrrappelle la rrrrègle, quand un joueur reçoit un parrrpaing à 10° d'angle sur la partie gauche de l'occiput il doit quitter le terraing, c'est la rrrrrègle ! Surtout si le joueur est morrrrrt !" :w00t:

C'est la fameuse " passe de maçon "  :D



#14 Le vieux Tullois

Le vieux Tullois

    Joueur du Grand Chelem

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 811 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Lempdes
  • Mon club:

Posté 01 octobre 2020 - 11:46

Vous avez oublié :

"Le coup de pied de rouge-gorge ou de moineau" selon Roger Couderc

"Le cochon est dans le maïs" de Pierre Alabaladejo

"Au rugby, pour un bon chrétien,  il vaut mieux donner que recevoir" de l'abbé Pistre

"Il s'accapare du ballon" : accaparer n'est pas  un verbe pronominal et on devrait dire "il acapare le ballon" .... Albaladejo a tout de même réussi l'exploit (unique au monde pour un rugbyman!!!)  de transformer ( au temps de sa splendeur il se contentait de transformer les essais à Dax et ailleurs)  un verbe transitif en verbe pronominal et aujourd'hui 99, 9% des gens (même les plus diplômés) disent "s'accaparer" .... 


  • JB 03, wallis, Ottomobil et 2 autres aiment ceci

#15 Panasonic

Panasonic

    Joueur de TOP 14

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 330 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Montferrand
  • Mon club:

Posté 01 octobre 2020 - 19:35

Vous avez oublié :

"Le coup de pied de rouge-gorge ou de moineau" selon Roger Couderc

"Le cochon est dans le maïs" de Pierre Alabaladejo

"Au rugby, pour un bon chrétien,  il vaut mieux donner que recevoir" de l'abbé Pistre

"Il s'accapare du ballon" : accaparer n'est pas  un verbe pronominal et on devrait dire "il acapare le ballon" .... Albaladejo a tout de même réussi l'exploit (unique au monde pour un rugbyman!!!)  de transformer ( au temps de sa splendeur il se contentait de transformer les essais à Dax et ailleurs)  un verbe transitif en verbe pronominal et aujourd'hui 99, 9% des gens (même les plus diplômés) disent "s'accaparer" .... 

bah... Eric Cantona avait bien dit "Henri Michel s'accamerde"...






0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 members, 0 guests, 0 anonymous users