Oui, on voit mieux l'intérieur l'univers observable. Pas au delà.
Les premières lumières émises dans l'univers datent d'il y a environ 13.8 milliards d'années, on ne peut donc pas voir plus loin que de la lumière qui a voyagé 13.8 milliards d'années, ce qui correspond à ~ 45 milliards d'année lumière (et non pas 13.8 d'AL car l'univers est en augmentation).
Les paire de galaxie et exoplanètes dont tu parles seront forcément comprises dans ce rayon, on ne peut pas aller au delà avec nos connaissances actuelles.
je n'adhère pas au modéle qui dicte un commencement et une
singularité ...j'ai tendance à privilégier , comme bon nombre
d'astrophysiciens de dernière génération , un Univers éternel ,
sans création , sans commencement et sans fin , un Univers vivant ,
perpétuellement créatif de l'ordonnancement et de la vie ...
avec pour modèle , un cycle de contraction / extension infini