Aller au contenu


Photo

GUILDFORD Zac


  • Veuillez vous connecter pour répondre
2007 réponses à ce sujet

#31 RCV06

RCV06

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 30 314 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Mandelieu la Napoule
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 10:10

Une traduction un peu plus francisée :

 

Les Crusaders se séparent de l’ailier Zac Guildford

 

Zac Guilford a été libéré par les Crusaders.

 

Cela arrive rarement qu’une franchise de Super Rugby se sépare d’un de ses joueurs en cours de saison, mais les Crusaders et Guildford, mécontent de son manque de temps de jeu avec la franchise, se sont mis d’accord pour permettre à l’ailier international d’anticiper son départ à Clermont.

 

Guildford a signé l’été dernier un contrat de deux ans – avec une option pour une troisième année – avec le club français et était supposé le rejoindre après la fin de la saison de Super Rugby.

 

Mais « The Press » a appris que les deux parties s’étaient mises d’accord sur une séparation qui devrait être officialisée à la fin du contrat de l’ancien All-Black avec la fédération NZ de rugby.

 

Guildford, qui a du batailler de manière récurrente contre ses problèmes d’alcool tout au long de sa jeune carrière rugbystique, était l’absence la plus notable du côté du Rugby Park lors de l’entrainement des Crusaders hier.

 

Bien que les Crusaders ne commenteront pas son absence, arguant qu’ils sont complètement concentrés sur le match crucial de demain soir contre les Highlanders de Dunedin, il est acquis que Guildford n’est plus considéré comme un membre officiel de l’équipe.  

 

Le départ du joueur de 25 ans a mis fin à des mois de spéculation au sujet du rôle limité du sulfureux ailier au sein de la franchise et il est bien connu que les deux parties ont été extrêmement frustrées par la manière dont leurs relations se sont détériorées.

 

Les Crusaders se sont sentis trahis par la décision de Guildford alors qu’ils lui avaient jeté une bouée de sauvetage en le prolongeant jusqu’à la fin de la saison, alors que Guildford a été irrité par leur refus de l’aligner en match.

 

La saison dernière, Guildford, qui avait admis avoir des problèmes d’alcool et avait passé 4 semaines dans une clinique spécialisée, avait souhaité partir pour un club étranger mais il n’avait pas réussi à trouver un contrat.

 

Les Crusaders, qui avaient réussi à l’attirer dans leurs filets depuis les Hurricanes en 2010, l’avaient prolongé d’une saison avec comme accord que son nouveau mode de vie se passerait sans alcool.

 

Mais, avant même le début de la saison, il y a eu des inquiétudes par rapport à ses erreurs de jeunesse, et il y a eu des passe d’armes sérieuses entre les dirigeants des Crusaders, l’agent de Guildford Simon Porter et le patron de l’association des joueurs Rob Nichol. Hier, Porter et Guildford n’étaient pas joignables.

 

Les Crusaders n’ont pas mis longtemps pour perdre patience.

 

Bien que le coach Todd Blackadder a martelé que Guildford avait été écarté à cause d’une mauvaise condition physique, il est devenu évident que l’histoire était tout autre.

 

Bien que Guildford ait joué de nombreux matches de pré-saison, il a été ignoré au moment du début du Super Rugby. Des joueurs moins expérimentés, tels Nafi Tuitavake, Rob Thompson, Johnny McNicholl ou encore Nemani Nadolo ont été choisis à la place.

 

Par conséquent, Guildford ne s’est pas vu ouvrir une opportunité d’augmenter son capital de 79 matches en Super Rugby acquis avec les Hurricanes puis les Crusaders entre 2008 et 2013. Ses rares apparitions se sont limitées avec l’équipe réserve des Crusaders, l’équipe de Marist-Albion, l’équipe de Napier Tech à Christchurch et le NPC avec Hawke’s Bay.

 

Il y a quelques mois, frustré de devoir jouer les compétitions de club, Guildford avait demandé à être libéré de son contrat, mais les Crusaders étaient réticents car ils comptaient sur lui en cas de blessure.

 

Mais, le retour d’Adam Withelock suite à la fin du circuit de rugby à VII a encore renforcé les lignes arrières des Crusaders et il a été immédiatement choisi sur le banc des remplaçants devant Guildford pour le match de demain contre les Highlanders.

 

Malgré ses déboires connus avec l’alcool, les fans et coéquipiers de Guildford l’ont toujours défini comme populaire et dénué de mauvaises intentions.

 

Il s’est souvent proposé pour aider les personnes moins chanceuses que lui, a toujours été poli avec ses fans qui lui demandaient des autographes ou des photos et il a toujours eu une immense fierté concernant sa carrière rugbystique – largement représentée par des tatouages sur son corps à côté du nom de son père, Robert, décédé tragiquement et qui a laissé un immense vide dans la vie de son fils après sa mort soudaine en 2009.

 

Maintenant, la carrière de Guildford va se poursuivre sur les terrains de France et au-delà… 


 

Pour moi spéculation tendancieuse suite à l'article.

 

Après, je suppose qu'on ne se sépare pas de cette merde comme ça. Après, c'est sa vie privée, temps qu'il fait le job sur le terrain... Et puis Clermont n'est pas Christchurch pour un All-Black.

Merci, c'est quand même plus lisible que Google traduction :flowers:



#32 julien

julien

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 33 950 messages
  • Genre:Homme
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 10:12

les All Blacks se sont toujours considéré à tort comme les maîtres du monde en matière de rugby et n'acceptent pas qu'un joueur aille voir ailleurs.

Tant mieux pour nous, il sera là le 7 juillet pour la reprise.



#33 steph

steph

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 574 messages
  • Genre:Homme
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 10:32

Pas une rumeur, des faits, mais on s'en fout. C'est juste pour dire que les mecs peuvent se torpiller tant qu'ils veulent, du moment qu'ils sont irréprochables sur le terrain. Le gars en question a toujours fait son job.



#34 juleroumain

juleroumain

    Membre de la Bourbonnais Connection

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 16 644 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Bourbovergnat
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 10:34

Le mec choisi de venir jouer en France, il est mis de côté par son club, il demande à partir plus tôt, les journaleux et le monde du rugby neo zed essaient de le pourrir... Quand on veut tuer son chien, on dit qu'il a la rage!!! 

 

Bienvenue à toi Zac, ici on saura apprécier ton talent!!!



#35 Cherlin'

Cherlin'

    Champion d'Europe

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 553 messages
  • Twitter:@Cherlin
  • Genre:Homme
  • Ville:Lille
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 10:41

Le mec choisi de venir jouer en France, il est mis de côté par son club, il demande à partir plus tôt, les journaleux et le monde du rugby neo zed essaient de le pourrir... Quand on veut tuer son chien, on dit qu'il a la rage!!! 

 

Bienvenue à toi Zac, ici on saura apprécier ton talent!!!

Mais au premier en-avant, gare à toi sale alcoolique narcissique bon à rien en surcharge pondérale qui cache ses 45 ans sous de faux airs de jeunots. :D



#36 magicchris

magicchris

    A déjà rencontré Le Marseillais

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 24 171 messages

Posté 23 mai 2014 - 10:51

S'il peut faire toute la préparation avec nous du coup c'est plutôt une bonne nouvelle...

Y aura sans doute un temps d'adaptation mais perso j'y crois pas mal...



#37 aurillacois03

aurillacois03

    Joueur de Fédérale 1

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 031 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:à coté de Vichy
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 10:56

je suis d'avis que ce petit gars...il va tout casser !

 

je mets une pièce dessus (une petite pièce...j'suis cantalou quand même !)



#38 jeromechik

jeromechik

    Joueur de TOP 14

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 292 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Moscovite- Ancien Dubaiote
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 10:59

Le mec choisi de venir jouer en France, il est mis de côté par son club, il demande à partir plus tôt, les journaleux et le monde du rugby neo zed essaient de le pourrir... Quand on veut tuer son chien, on dit qu'il a la rage!!! 

 

Bienvenue à toi Zac, ici on saura apprécier ton talent!!!

et a ta premiere Poitrenade tu seras brule vif sur le forum comme tout autre joueur!!! :P

 

Pas de discremination!!!! (Sauf pour Roro et Dieu, faut pas deconner non plus!)



#39 Winnie03

Winnie03

    Joueur de Fédérale 3

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 258 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Montluçon (naissance), Beauregard-Vendon (habitation)
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 11:01

Merci beaucoup pour l'info et aux 2 traducteurs !!! :flowers:

 

Tant mieux pour lui et pour nous, plus vite il sera dans une meilleure ambiance avec des gens qui sont impatients de le voir plutôt que d'autres impatients de le voir partir, plus vite il s'acclimatera et sera près à tout donner pour nous !!

 

Bienvenue Zac !! Et de la volvic sans ricard dedans !! :P



#40 Grizzzly

Grizzzly

    Joueur de TOP 14

  • Modérateurs
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 453 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Lempdes
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 11:05

Merci beaucoup pour l'info et aux 2 traducteurs !!! :flowers:

 

Tant mieux pour lui et pour nous, plus vite il sera dans une meilleure ambiance avec des gens qui sont impatients de le voir plutôt que d'autres impatients de le voir partir, plus vite il s'acclimatera et sera près à tout donner pour nous !!

 

Bienvenue Zac !! Et de la volvic sans ricard dedans !! :P

 

 

tu as raison car tout le monde sait que RICARD signifie Repas Imprévus,Cuite Assurée, Retours Difficiles :D



#41 Schtroumpfette83

Schtroumpfette83

    brennus du floodeur

  • Invité
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 34 246 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:espace édouard
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 11:27

J'y crois pas qu'il se soit remis a boire , l'asm est une vraie pieuvre niveau info ( Michelin a des antennes partout dans le monde et est trés bien informé dans cette région ) donc l'asm serait déjà au jus et comme c'est un club qui ne prend jamais de risque , si cela était vrai le joueur ne prendrait même pas l'avion .

#42 jeromechik

jeromechik

    Joueur de TOP 14

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 292 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Moscovite- Ancien Dubaiote
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 11:55

J'y crois pas qu'il se soit remis a boire , l'asm est une vraie pieuvre niveau info ( Michelin a des antennes partout dans le monde et est trés bien informé dans cette région ) donc l'asm serait déjà au jus et comme c'est un club qui ne prend jamais de risque , si cela était vrai le joueur ne prendrait même pas l'avion .

 

De source sure, il ne boit plus une goutte entre 2 verres!!! :huh:



#43 cetotomatos

cetotomatos

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 25 146 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:Marsat
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 13:56


 

 

 

J'y crois pas qu'il se soit remis a boire , l'asm est une vraie pieuvre niveau info ( Michelin a des antennes partout dans le monde et est trés bien informé dans cette région ) donc l'asm serait déjà au jus et comme c'est un club qui ne prend jamais de risque , si cela était vrai le joueur ne prendrait même pas l'avion .

 

Spéculation de Sport.fr, la vraie raison est par là:

 

"Les Crusaders se sont sentis trahis par la décision de Guildford (de signer  à l'ASM) alors qu’ils lui avaient jeté une bouée de sauvetage en le prolongeant jusqu’à la fin de la saison, alors que Guildford a été irrité par leur refus de l’aligner en match.".

 

Aussi une demande de l'ASM (avec un chèque?).



#44 PPR

PPR

    Equipe de France

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 053 messages
  • Twitter:@@PprFlo
  • Genre:Homme
  • Ville:Cherbourg
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 15:07

C'est bon pour nous qu'il fasse la prépa complète. Hâte de le voir en jaune et bleu !

#45 Schtroumpfette83

Schtroumpfette83

    brennus du floodeur

  • Invité
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 34 246 messages
  • Genre:Homme
  • Ville:espace édouard
  • Mon club:

Posté 23 mai 2014 - 15:32

Spéculation de Sport.fr, la vraie raison est par là:
 
"Les Crusaders se sont sentis trahis par la décision de Guildford (de signer  à l'ASM) alors qu’ils lui avaient jeté une bouée de sauvetage en le prolongeant jusqu’à la fin de la saison, alors que Guildford a été irrité par leur refus de l’aligner en match.".
 
Aussi une demande de l'ASM (avec un chèque?).


En même temps je comprends le club , il le signe alors qu'il est au fond du trou , le sorte de la mouise et dés qu'il est sur pieds il signe dans un autre club .....pas trés cool ce truc .




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 members, 0 guests, 0 anonymous users