71 réponses à ce sujet

[Bougnat et Breton]

Oui, a un moment c'était la grande mode dès que t'avais un arrière un peu costaud et capable de jouer a plusieurs postes, de le designer comme "joueur protée". :-/

Plus qu'une mode c'était surtout une référence à un compagnon d'Ulysse dans l'odyssée d'Omère (excuse du peu) .......ça ne fait pas le poids par rapport à un "utility back"

[Buckaroo]

Oui, a un moment c'était la grande mode dès que t'avais un arrière un peu costaud et capable de jouer a plusieurs postes, de le designer comme "joueur protée". :-/

 

Incroyable ! Moi qui pensais qu'on devait l'invention du terme à BB. Je suis déçu.

 

Plus qu'une mode c'était surtout une référence à un compagnon d'Ulysse dans l'odyssée d'Omère (excuse du peu) .......ça ne fait pas le poids par rapport à un "utility back"

Là, je suis doublement déçu - Protée n'était pas un compagnon d'Ulysse, mais un des fils de Poséidon, m'enfin !

Utilitibak, je ne sais pas, c'est peut-être une divinité du panthéon aztèque, mais je connais moins.

[Silhouette]

Plus qu'une mode c'était surtout une référence à un compagnon d'Ulysse dans l'odyssée d'Omère (excuse du peu) .......ça ne fait pas le poids par rapport à un "utility back"

C'etait pas surtout une abbreviation de "proteiforme" ? 

[Buckaroo]

C'etait pas surtout une abbreviation de "proteiforme" ? 

 

Non, c'est protéiforme qui vient de Protée - c'était une divinité marine qui, entre autres dons, avait le pouvoir de changer de forme à volonté (et aussi d'être un peu omniscient, mais il n'est plus à ça près).

 

Une fois n'est pas coutume, citons Milton dans le Paradis Perdu :

 

If stone, Carbuncle most or Chrysolite,

Rubie or Topaz, to the Twelve that shon

In Aarons Brest-plate, and a stone besides

Imagined rather oft then elsewhere seen,

That stone, or like to that which here below
Philosophers in vain so long have sought,

In vain, though by their powerful Art they bind
Volatile Hermes and call up unbound
In various shapes old Proteus from the Sea,
Drain'd through a Limbec to his native form.

[Bougnat et Breton]

 

Incroyable ! Moi qui pensais qu'on devait l'invention du terme à BB. Je suis déçu.

 

Là, je suis doublement déçu - Protée n'était pas un compagnon d'Ulysse, mais un des fils de Poséidon, m'enfin !

Utilitibak, je ne sais pas, c'est peut-être une divinité du panthéon aztèque, mais je connais moins.

Merde, c'est vrai , la prochaine fois je regarderai Wikimachin , ça m'évitera de dire des conneries, au lieu de faire confiance à ma mémoire qui devient bien aléatoire 

[Alex chocolatines]

Merde, c'est vrai , la prochaine fois je regarderai Wikimachin , ça m'évitera de dire des conneries, au lieu de faire confiance à ma mémoire qui devient bien aléatoire 

Tu sais bien qu'ici, il n'y a que Gourine qui est capable de se rappeler de n'importe quoi sans "Wikiquer " 

[Silhouette]

 

Non, c'est protéiforme qui vient de Protée - c'était une divinité marine qui, entre autres dons, avait le pouvoir de changer de forme à volonté (et aussi d'être un peu omniscient, mais il n'est plus à ça près).

 

Une fois n'est pas coutume, citons Milton dans le Paradis Perdu :

 

If stone, Carbuncle most or Chrysolite,

Rubie or Topaz, to the Twelve that shon

In Aarons Brest-plate, and a stone besides

Imagined rather oft then elsewhere seen,

That stone, or like to that which here below
Philosophers in vain so long have sought,

In vain, though by their powerful Art they bind
Volatile Hermes and call up unbound
In various shapes old Proteus from the Sea,
Drain'd through a Limbec to his native form.

 

Oui, je vois ce que tu veux dire. Mais je soupconne que les consultants (France 2 si j'ai bonne memoire) qui utilisaient "proté" a toutes les sauces des qu'un joueur pouvait jouer a la fois centre et ailier ne connaissait pas necessairement l'origine mythologique du mot, mais trouvait cool de raccourcir "protéiforme".

[Buckaroo]

 

Oui, je vois ce que tu veux dire. Mais je soupconne que les consultants (France 2 si j'ai bonne memoire) qui utilisaient "proté" a toutes les sauces des qu'un joueur pouvait jouer a la fois centre et ailier ne connaissait pas necessairement l'origine mythologique du mot, mais trouvait cool de raccourcir "protéiforme".

Je ne sais pas pour les autres, mais Isabelle Ithurburu est bien trop jolie pour ne pas connaître son chat IV de l'Odyssée sur le bout des doigts.

 

Isabelle, si tu lis cela, j'échangerais volontiers mon Dante contre ton Homère !

[RCV06]

 

Non, c'est protéiforme qui vient de Protée - c'était une divinité marine qui, entre autres dons, avait le pouvoir de changer de forme à volonté (et aussi d'être un peu omniscient, mais il n'est plus à ça près).

 

Une fois n'est pas coutume, citons Milton dans le Paradis Perdu :

 

If stone, Carbuncle most or Chrysolite,

Rubie or Topaz, to the Twelve that shon

In Aarons Brest-plate, and a stone besides

Imagined rather oft then elsewhere seen,

That stone, or like to that which here below
Philosophers in vain so long have sought,

In vain, though by their powerful Art they bind
Volatile Hermes and call up unbound
In various shapes old Proteus from the Sea,
Drain'd through a Limbec to his native form.

 

 

 

Oui, je vois ce que tu veux dire. Mais je soupconne que les consultants (France 2 si j'ai bonne memoire) qui utilisaient "proté" a toutes les sauces des qu'un joueur pouvait jouer a la fois centre et ailier ne connaissait pas necessairement l'origine mythologique du mot, mais trouvait cool de raccourcir "protéiforme".

La vache on a de l intello ici, heureusement que vous êtes nuls en rugby pour compenser

[marco43]

 

 

La vache on a de l intello ici, heureusement que vous êtes nuls en rugby pour compenser

ça fait 5 pages que tu essaies de comprendre le truc, lâches l'affaire, tu ne vas y arriver .......... et moi non plus

[Rugby ?]

 

Non, c'est protéiforme qui vient de Protée - c'était une divinité marine qui, entre autres dons, avait le pouvoir de changer de forme à volonté (et aussi d'être un peu omniscient, mais il n'est plus à ça près).

 

Une fois n'est pas coutume, citons Milton dans le Paradis Perdu :

 

If stone, Carbuncle most or Chrysolite,

Rubie or Topaz, to the Twelve that shon

In Aarons Brest-plate, and a stone besides

Imagined rather oft then elsewhere seen,

That stone, or like to that which here below
Philosophers in vain so long have sought,

In vain, though by their powerful Art they bind
Volatile Hermes and call up unbound
In various shapes old Proteus from the Sea,
Drain'd through a Limbec to his native form.

Excellent, ça aurait manqué.

Pour les non anglophone, la traduction google:

 

"Si pierre, Carbuncle most ou Chrysolite,

Rubie ou Topaze, aux Douze qui brillent

Dans Aarons Brest-plate, et une pierre en plus

Imaginé plutôt souvent qu'ailleurs vu,

Cette pierre, ou semblable à celle qui ici-bas
En vain les philosophes ont si longtemps cherché,

En vain, quoique par leur Art puissant ils lient
Hermès volatil et appeler sans lien
Sous diverses formes, le vieux Protée de la mer,
Drainé par un Limbec jusqu'à sa forme native."

 

Mais que c'est beau !

[Bon Chasseur]

vu qu'on parle de tout ça, Premier 5/8è, tout ça, ces origines historiques complexes de postes, il faudrait qu'on mentionne au moins une fois, au moins...:

le 38è sept triple au carré.

A l'époque du communisme en Chine, mais pas en Chine plutôt en Europe, il y avait au Rugby des groupes de 40 joueurs environ pour préparer les tournées. Parmi les derniers, se trouvaient les 3è ligne. Dont. Le 38è joueur. Qui jouait flanker côté ouvert, d'où le 'sept' qu'il portait sur son dos. Comme il faisait partie de la 3èL, on disait 'triple'. Enfin, comme il comptait doublement du fait de son impact important, le 'carré' se rajoutait à la fin de l'expression. Le 38è sept triple au carré n'était pas seulement un leader de jeu, une aberration mathématique bcp trop compliquée pour un sport, mais il était aussi le symbole d'un Rugby défensif très prisé des grands maîtres chocolatier de l'époque. C'était tout un monde. Tout un monde.