l'arbitre est Irlandais ou quoi ?
#121
Posté 14 janvier 2008 - 13:28
#122
Posté 14 janvier 2008 - 14:01
Voici le texte en anglais et sa traduction.
Hi irish pals,
congratulation for your bonus point yesterday but, I think it’s not very fair, playing 16 versus 15 or 14, even 13.
I wonder how you manage to have the referee on your side; is he a relative of yours or is it a token of affection from an englishman to the former colonized people ?
The list of the actions who were not penalized is long: high tackles ( at least 5 ), handling of the ball in a ruck, offside, Flannery kicking the head of Bonnaire and so on …
The management of the yellow cards was peculiar too; usually, the weakest team is the one making most of the faults. Oddly, yesterday, it was the one who had the best of the match.
Don’t worry, you’re not the only ones who have the benefit of a blind eyed refereeing; most of the anglo-saxon teams have it too.
I’m very disappointed; you deserve better than this petty trick.
Bonjour les potes irlandais,
félicitations pour votre point de bonus hier mais, je trouve que ce n'est pas très correct de jouer à 16 contre 15 ou 14 ou même 13.
Je me demande comment vous faites pour avoir l'arbitre avec vous; est-il devotre famille ou bien est-ce un signe d'affection d'un anglais envers son ancien peuple colonisé ?
La liste des actions non pénalisées est longue: placages hauts ( au moins 5), talonnage à la main dans les rucks, hors-jeu, coup de pied de Flannery dans la tête de Bonnaire, etc ...
La gestion des cartons jaunes est aussi bizarre; d'habitude, c'est l'équipe dominée qui fait le plus de fautes. Curieusement, hier, c'était celle qui avit le match en main.
Rassurez vous, vous n'êtes pas la seule équipe qui bénéficie d'un arbitrage complaisant; la plupart des équipes anglo-saxones sont dans le même cas.
Je suis très déçu; vous méritez mieux que cette combine minable.
#123
Posté 14 janvier 2008 - 14:08
leur public est fantastique (malgré quelques énergumènes "rencontrés" sur leur forum, comme partout ailleurs) et je ne suis pas certain qu'aller les titiller serve à grand chose.
#124
Posté 14 janvier 2008 - 14:18
Bonjour à tous, le déroulement du match d'hier m'a tellement gonflé que j'ai créé un sujet dans le forum du Munster pour les féliciter.
Voici le texte en anglais et sa traduction.
Hi irish pals,
congratulation for your bonus point yesterday but, I think it’s not very fair, playing 16 versus 15 or 14, even 13.
I wonder how you manage to have the referee on your side; is he a relative of yours or is it a token of affection from an englishman to the former colonized people ?
The list of the actions who were not penalized is long: high tackles ( at least 5 ), handling of the ball in a ruck, offside, Flannery kicking the head of Bonnaire and so on …
The management of the yellow cards was peculiar too; usually, the weakest team is the one making most of the faults. Oddly, yesterday, it was the one who had the best of the match.
Don’t worry, you’re not the only ones who have the benefit of a blind eyed refereeing; most of the anglo-saxon teams have it too.
I’m very disappointed; you deserve better than this petty trick.
Bonjour les potes irlandais,
félicitations pour votre point de bonus hier mais, je trouve que ce n'est pas très correct de jouer à 16 contre 15 ou 14 ou même 13.
Je me demande comment vous faites pour avoir l'arbitre avec vous; est-il devotre famille ou bien est-ce un signe d'affection d'un anglais envers son ancien peuple colonisé ?
La liste des actions non pénalisées est longue: placages hauts ( au moins 5), talonnage à la main dans les rucks, hors-jeu, coup de pied de Flannery dans la tête de Bonnaire, etc ...
La gestion des cartons jaunes est aussi bizarre; d'habitude, c'est l'équipe dominée qui fait le plus de fautes. Curieusement, hier, c'était celle qui avit le match en main.
Rassurez vous, vous n'êtes pas la seule équipe qui bénéficie d'un arbitrage complaisant; la plupart des équipes anglo-saxones sont dans le même cas.
Je suis très déçu; vous méritez mieux que cette combine minable.
Lettre nulle qui ne sert à rien . En quoi les supporters du munster sont ils responsables de la nullité de l'arbitrage?
#125
Posté 14 janvier 2008 - 14:20
Ca m'étonnerait qu'ils apprécient!(...) is it a token of affection from an englishman to the former colonized people ?
#126
Posté 14 janvier 2008 - 14:48
+10000Lettre nulle qui ne sert à rien . En quoi les supporters du munster sont ils responsables de la nullité de l'arbitrage?
#127
Posté 14 janvier 2008 - 15:04
#128
Posté 14 janvier 2008 - 15:07
Je mettrais un petit bémol à ce lynchage en règle de l'arbitrage : en effet perso je trouve pas que lors de la 1ère période M. Debney ait été incohérent! Ce qu'ila sifflé de part et d'autre m'a paru justifié!
Ouais, mais t'étais pas encore beurré, alors.
Sinon, la missive ne sert en effet à rien, les Munster men n'ont absolument rien à se reprocher, ils ont été admirables en tribunes, avant et aprés le match.
Quel souvenir...
#129
Posté 14 janvier 2008 - 15:08
Ouais, mais t'étais pas encore beurré, alors.
![]()
![]()
Sinon, la missive ne sert en effet à rien, les Munster men n'ont absolument rien à se reprocher, ils ont été admirables en tribunes, avant et aprés le match.
Quel souvenir...
Je viens juste de disséquer le match, bien reposé!!
#130
Posté 14 janvier 2008 - 15:11
Je viens juste de disséquer le match, bien reposé!!
![]()
Je fais ça ce soir.
Faut du temps pour récupérer de certaines victoires héroiques.
#131
Posté 14 janvier 2008 - 15:16
Je mettrais un petit bémol à ce lynchage en règle de l'arbitrage : en effet perso je trouve pas que lors de la 1ère période M. Debney ait été incohérent! Ce qu'ila sifflé de part et d'autre m'a paru justifié!
Ce qu'il a sifflé est justife mais c'est plus ce qu'il n'a pas sifflé qui me rend amer....En avant d'Ogara qui améne les 3 premiers points de la partie....Au minimum 3 placages haut qu'il ne voit pas....Les rentré par le coté des irlandais 22 m en face non sifflé....Le carton jaunes d'audebert alors que le 19 irlandais lui rentre dedans après un passage a vide et qui le retient par le maillot avant de prendre un soufflet qui le couche comme un vulgaire footeux....Et puis la tete de Bonnaire qui est pris pour un paillasson de la part du talon rouge....Bref n'en jetais plus la coupe est pleine....Je pense que l'on a pas du voir le meme match....Enfin bref La red army sera surement dans le dernier carre et les tetes pensante de l'erc seront souriantes...J'attend avec impatience la sanction pour le talon irlandais qui je pense nous feras bien sourire...Allez je parie pour 2 matchs...
#132
Posté 14 janvier 2008 - 15:25
sur skysports: "Munster's cause was certainly helped as Clermont's Loic Jacquet, Julien Malzieu and Alexandre Audebert were all yellow carded. "
sur planet rugby:
"Debney came to the attention of the crowd after dishing out three yellow cards to home players during two fractious periods either side of the break.
Quite why discipline deserted them is a bit of a mystery given that all three cards were waved whilst Clermont had their guests under the cosh. "
c est ce qu on appelle le flegme anglais?
en tous cas ils ont bien vu le meme match que nous!!!
#133
Posté 14 janvier 2008 - 16:51
#134
Posté 14 janvier 2008 - 17:11
'tain, je disais ça sans savoir que l'arbitre serait effectivement irlandaisBIEN VU. Et oui ce sera un arbitre irlandais (M. Georg). Après celà comment peut-on prendre au sérieux CEUX qui outre-Manche représentent l'honnêteté dans une telle compétition. Montferrandais vous vous doutez de ce qui va se passer en conclusion de cette phase qualificative.
Alors préparons SPORTIVEMENT ce match ...en pensant au match à Castres.
Hé ben....on n'est pas dans la merde
Franchement, c'est du grand n'importe quoi...où est l'équité sportive ?
A ce rythme là, autant que les clubs français ne participent plus à ce tournoi fait pour les équipes de rugby de l'île au nord de la France
#135
Posté 14 janvier 2008 - 17:22
=> La cause du munster a certainement été aidée par les carton jaunes de Jaquet, Malzieu et Audebert.
sur planet rugby:
"Debney came to the attention of the crowd after dishing out three yellow cards to home players during two fractious periods either side of the break.
=> Debney a attiré l attention de la foule après avoir distribué 3 cartons jaunes aux joueurs "locaux" durant 2périodes cruciales avant et après la mi-temps.
Quite why discipline deserted them is a bit of a mystery given that all three cards were waved whilst Clermont had their guests under the cosh. "
=> Dire que la discipline (du Munster) leur a servi pendant le match est une part de mystere quand on sait que Clermont a reçu 3 cartons jaunes alors qu ils mattraquaient/dominaient leurs adversaires.
en fin de journee de boulot , ma traduction donne ça...







