2108 replies to this topic

[dungannon92]

Oui...c'est fait...

Tant qu'il oublie Domingo...

[JajaCommentry]

J'ai réussi à insérer un Émoticone au milieu de leur sabire.
Au moins la soirée aura permis de découvrir leur admirable graphie !

http://fr.wikipedia..../wiki/Géorgien

[Lulu_la_berlue]

J'ai réussi à insérer un Émoticone au milieu de leur sabire.
Au moins la soirée aura permis de découvrir leur admirable graphie !

http://fr.wikipedia..../wiki/Géorgien

Je pense que le plus simple est d'appeler Dato pour qu'il nous traduise les infos du forum Géorgien...

[actarus63]

J'ai réussi à insérer un Émoticone au milieu de leur sabire.
Au moins la soirée aura permis de découvrir leur admirable graphie !

http://fr.wikipedia..../wiki/Géorgien

et puis ca fait passer la soirée

[Sniferiste]

Alors là je suis sur le c..

Vous êtes des grands malades sur le forum !!!

3h que "la rumeur" est déclarée, et déjà une enquête au cœur des forums géorgiens !

C'est du très très lourd !!

[luern]

quelqu'un pour traduire ce message trouvé sur un site géorgien ça a l'air important
შიგუშენობა დუნდულოები dooley ?

[Lulu_la_berlue]

Tant qu'il oublie Domingo...

Oui, vaut mieux le cacher celui la...

[roudoudou]

oici la tradution exact

nous posterons des nouvelles aussitôt que possible ... aucunes informations pour l'instant de la sévérité de la blessure .... a besoin de l'examen médical supplémentaire et d'assesment

Faisons tous un effort et donnons tout l'assesment que possible pour aider à la guérison de DATO.

[dungannon92]

Alors là je suis sur le c..

Vous êtes des grands malades sur le forum !!!

3h que "la rumeur" est déclarée, et déjà une enquête au cœur des forums géorgiens !

C'est du très très lourd !!

JB vient de louer un ULM pour la Géorgie...

[roudoudou]

En tout cas, les allemands ont du bol de ne pas jouer contre la France, parce qu'après avoir pété Dato, nos jaunards de l'EDF auraient remonté leur terrible deuxième ligne pour MSLG des casques à pointes !

[Lulu_la_berlue]

quelqu'un pour traduire ce message trouvé sur un site géorgien ça a l'air important
შიგუშენობა დუნდულოები dooley ?

Mot à mot la traduction donne:

Est ce que tu as épluché les patates Dooley?

Surement un genre de code entres eux

[Dooley]

quelqu'un pour traduire ce message trouvé sur un site géorgien ça a l'air important
შიგუშენობა დუნდულოები dooley ?

C'est effectivement d'une importance capitale. Heureusement, linguiste de formation, je maîtrise assez bien le géorgien:
"A son poste, il (Zira) n'a pas d'équivalent dans le monde, à part le Français Dooley"

[JajaCommentry]

et puis ca fait passer la soirée

Tout à fait Et puis l'amitié franco-géorgienne qui n'a pas de prix...

Miss Georgie 2007
http://i181.photobuc...msitsveridz.jpg

[luern]

C'est effectivement d'une importance capitale. Heureusement, linguiste de formation, je maîtrise assez bien le géorgien:
"A son poste, il (Zira) n'a pas d'équivalent dans le monde, à part le Français Dooley"

merci les traducteurs de mauvaise facture donnaient "dans ton c dooley??" et la ça n'avait aucun sens
merci

[Dooley]

merci les traducteurs de mauvaise facture donnaient "dans ton c dooley??" et la ça n'avait aucun sens
merci

De rien, c'est toujours un plaisir de pouvoir mettre son savoir encyclopédique au service de la communauté...