Jump to content


Photo

Le blog de vern Cotter


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
630 replies to this topic

#436 JB 03

JB 03

  • Modérateurs
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 33,759 posts

Posted 18 November 2012 - 21:23 PM

En latin tu dis comment? Sans racune :flowers:

Tu fais bien de poser la question puisque je suis un latiniste émérite (un an le latin en 5ème à raison d'une heure par semaine, c'était il y a...) . Je dirais quelque chose comme "Ludi circenses" en remerciant Google. :crying:

#437 dim50

dim50

    Taliban de la vertu avant tout

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 33,824 posts

Posted 19 November 2012 - 11:09 AM

Tu fais bien de poser la question puisque je suis un latiniste émérite (un an le latin en 5ème à raison d'une heure par semaine, c'était il y a...).

À part le fait que j'aie prolongé en 4ème et 3ème, j'ai visiblement les mêmes souvenirs que toi du latin :innocent:
Et pourtant, ça ne fait que 5 ans que j'ai arrêté !

Sinon, beau CR de la tournure que prend lentement le rugby !
J'ai apprécié la référence à la mythologie grecque (qui là pour le coup me passionne beaucoup plus que le latin !)

#438 Rémy63

Rémy63

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 29,088 posts

Posted 19 November 2012 - 11:33 AM

Etant donné que je suis suffisamment con pour avoir poursuivi jusqu'en terminale, même si ça date, je dirai "circus ludicra" ou "ludicrum" à confirmer avec le Gaffiot, ma mémoire me fait défaut ^^

#439 dim50

dim50

    Taliban de la vertu avant tout

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 33,824 posts

Posted 19 November 2012 - 11:44 AM

Etant donné que je suis suffisamment con pour avoir poursuivi jusqu'en terminale, même si ça date, je dirai "circus ludicra" ou "ludicrum" à confirmer avec le Gaffiot, ma mémoire me fait défaut ^^

Et "Sanctis recorda, sanctis deus rex", ça veut dire quoi ? :fume:

#440 Rémy63

Rémy63

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 29,088 posts

Posted 19 November 2012 - 11:47 AM

Et "Sanctis recorda, sanctis deus rex", ça veut dire quoi ? :fume:


Mundi placet et spiritus minima, ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type: Le roseau plie, mais ne cède ... qu'en cas de pépins, ce qui ne veut rien dire non plus.

#441 dim50

dim50

    Taliban de la vertu avant tout

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 33,824 posts

Posted 19 November 2012 - 11:49 AM

Mundi placet et spiritus minima, ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type: Le roseau plie, mais ne cède ... qu'en cas de pépins, ce qui ne veut rien dire non plus.

C'est ma signature sur un autre forum :flowers:

#442 bazooka

bazooka

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13,297 posts

Posted 19 November 2012 - 15:20 PM

Amen !

#443 binôme

binôme

    Equipe de France

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8,186 posts

Posted 20 November 2012 - 14:08 PM

Testis unus, tetis nullus... (Si t'es Castrais, t'es nul...)

#444 Auvergnat de Paris

Auvergnat de Paris

    Joueur de 1ère série

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • 390 posts

Posted 30 November 2012 - 16:58 PM

Vern montre le Top 14, le fou regarde le doigt :
http://leblogdevern....y-cest-fou.html

#445 binôme

binôme

    Equipe de France

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8,186 posts

Posted 30 November 2012 - 20:00 PM

Schizophrénique ! :hat:

#446 juleroumain

juleroumain

    Membre de la Bourbonnais Connection

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 16,644 posts

Posted 30 November 2012 - 22:57 PM

Que dire... Juste génial comme d'habitude!!Merci!! :hat:

#447 Bonobob

Bonobob

    Joueur du Grand Chelem

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8,876 posts

Posted 02 December 2012 - 08:00 AM

toi même

#448 bazooka

bazooka

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13,297 posts

Posted 02 December 2012 - 16:54 PM

:D :D :D

#449 Auvergnat de Paris

Auvergnat de Paris

    Joueur de 1ère série

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • 390 posts

Posted 05 December 2012 - 15:48 PM

Le Leinster ? J'y pense jamais !
http://leblogdevern....nse-jamais.html

#450 frednirom

frednirom

    le Var est dans le fruit.

  • Modérateurs
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 37,979 posts

Posted 05 December 2012 - 16:43 PM

court mais bon !