LE JOURNAL DES TRANSFERTS
La p?riode des transferts est close depuis le vendredi 9 juillet ? minuit pour les clubs du Top 16, ? l'exception des promus, Auch et Bayonne, qui b?n?ficient d'un d?lai jusqu'au 23 juillet. Le Championnat, d?sormais ? poule unique, reprend le 18 ao?t. Voici les transactions de l'intersaison.
STADE FRAN?AIS
Arriv?es : Roncero (ARG, Gloucester), Brouzet (Montferrand), Fillol (Perpignan), Sarram?a (Agen), Gaona (Toulouse), Quesada (ARG, B?ziers), Arias (Colomiers), Galthi? (entra?neur).
D?parts : Tabacco (Pau), Lombard (Worcester), August (Biarritz), Mallett (entra?neur, arr?t), Dominguez (ITA, arr?t), Carroll (AFS, Afrique du Sud), Sigoire (Lyon OU), Mololo (Narbonne), Gautherie (Aix-en-Provence), Champel (Tarbes), Vaas, Gomes, Rivier.
PERPIGNAN
Arriv?es : Ph. Boher (entra?neur), Ph. Ducousso (entra?neur adjoint), Chobet (Grenoble), Ch?ron (Colomiers), Petrechei (ROU), Tonita (ROU, Biarritz), Durand (B?ziers), Grandclaude (Colomiers), Van den Heever (AFS, Stormers), Hume (AFS, Stormers).
D?parts : Fillol (Stade Fran?ais), Giordani (Brive), Mallier (Brive), Moreno (ITA, Brive), Janin (Bourgoin), Tournaire (Narbonne), Hunt (ANG).
TOULOUSE
Arriv?es : Dubois (Colomiers), Fritz (Bourgoin), Hasan (ARG, Agen), G. Thomas (GAL, Celtic Warriors).
D?parts : B?des (Narbonne), Campourcy (Tarbes), Gaona (Stade Fran?ais) Delaigue (Castres), Desbrosse (B?ziers), Dima (ROU, Biarritz), Lecouls (Biarritz), Duffau (Montauban), Forgues (Pau).
BOURGOIN
Arriv?es : Janin (Perpignan), Ruiz (ARG, P?qu?), Frier (Grenoble), Charlon (Lyon OU).
D?parts : Laussucq (Pau), Bouic (Tarbes), Bonrepaux (B?ziers), Chabal (Sale), Bias (Castres), Fritz (Toulouse), Zakhata (Grenoble), Savignat (La Rochelle), M. Stoltz (AFS, Bayonne), Caillet, Dinale, M. James.
BIARRITZ
Arriv?es : Traille (Pau), Harinordoquy (Pau), August (Stade Fran?ais), Lecouls (Toulouse), Boyse (AFS, Rome), Dusautoir (Colomiers), Olibeau (Narbonne), B. Dambielle (Auch), Aramburu (ARG, San Isidro), Tillous-Bordes (Oloron), Malonga (Massy), Lealamanua (SAM), Dima (ROU, Toulouse), Delmas (entra?neur adjoint).
D?parts : Isaac (AUS, Pau), Nauroy (Pau), Soucaze (Pau), Bentley (ANG, Angleterre), Tonita (ROU, Perpignan), Manent (B?ziers), Minassian, Campo (Brive), Stcherbina (AUS, Northampton), Fitzgerald (ANG, Harlequins), Paco (entra?neur adjoint).
CASTRES
Arriv?es : Delaigue (Toulouse), Bias (Bourgoin), Volley (ANG, Wasps), Nu?ez Piossek (ARG), Bory (Montferrand), Fleming (NZL, Otago), Denney (ANG, Wasps), Forestier (Colomiers), Castrogiovanni (ITA, Calvisano).
D?parts : Fernandez Lobbe (ARG, Sale), Roque (Bayonne), Khedairia (Auch), Bertin (Dax), Bisaro (Narbonne), Barthes (Narbonne), Tuni (FIJ, Grenoble), Laluque (Tours), Kafka (RTC, M?tro-Racing), Lacroix (arr?t).
BRIVE
Arriv?es : Pani (ARG, L'Aquila), Minassian (Biarritz), Moreno (ITA, Perpignan), Campo (Biarritz), Mallier (Perpignan), Guisset (Warrington, XIII), Giordani (Perpignan), Sid (Colomiers).
D?parts : Bassoul (Lyon OU), Pakihivatau (Lyon OU), Naulleau (Sale), Y. Pedrosa (Bayonne), J. Carrat (Gaillac), Gabin, Hutton, Bowker.
BEZIERS
Arriv?es : Bakewell (entra?neur adjoint), Ollivier (AUS, Sydney Roosters XIII), Gendre (Montferrand), Ben Bouhout (Montauban), Desbrosse (Toulouse), Bonrepaux (Bourgoin), Vermis (Montauban), Culinat (Colomiers), Manent (Biarritz), Willis (IRL, Harlequins), Going (NZL, Sale).
D?parts : Quesada (ARG, Stade Fran?ais), Shvelidze (GEO, Montferrand), Nadiradz? (GEO, Gaillac), Durand (Perpignan), Bruno (Sale), Broncan (Mont-de-Marsan), Lafforgue (Auch), Catling (ANG, Worcester), Gargallo (Tarbes).
AGEN
Arriv?es : Caucaunibuca (FIJ, Auckland Blues), Dellape (ITA, Tr?vise), Persico (ITA, Leeds), Yukes (CAN, Edmonton), Koulemine (RUS, CSKA Moscou XIII), Larguet (Colomiers), Castellina (ARG).
D?parts : Benetton, Piacentini, Bouic (arr?ts), Hasan (ARG, Toulouse), Nouchi (Montpellier), Sarram?a (Stade Fran?ais), Mat. Dourthe (Pau), Salobert (Auch), Friand (Dax), Sverzut, Bertrand, Gironella.
MONTFERRAND
Arriv?es : Scelzo (ARG, Narbonne), Miguel (Narbonne), Longo (ARG, Narbonne), Fali?res (Aurillac), S. Jones (GAL, Llanelli), Shvelidze (GEO, B?ziers), Senillosa (ARG, Tucuman).
D?parts : Gouasmia (Limoges), Azam (Gloucester), Cockerill (ANG, Leicester), Howard (AUS, Leicester), Pearce (ANG, Bristol), Fleurus (Lyon OU), Gendre (B?ziers), Bory (Castres), Boboul (La Rochelle), Delpuech (Bayonne), Ashv?tia (Lyon OU), Brouzet (Stade Fran?ais), Moyle, Tsabadze, Paquet, Soucaze.
Liens promotionnels
rencontre voyage sonnerie bourse Hotel immobilier dvd billet avion jeu video credit fleur croisiere
CREDITS AIDE RECHERCHE
? L'EQUIPE.FR 2004 - tous droits r?serv?s
Cr?dits photos : L'Equipe / AFP / Reuters

recapitulation
Débuté par
murciélago
, juil. 12 2004 20:58
1 réponse à ce sujet
1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 members, 1 guests, 0 anonymous users