Bourrin, t'es meilleur en italien ???
http://www.rugbyviad...ews.asp?cd=2145
J'ai filé un coup de main à Google :
Vu d'Italie...
Débuté par
Baba Yaga
, oct. 07 2009 16:22
4 réponses à ce sujet
#2
niko
-
- Membres
-
- 2 533 messages
Joueur de Pro D2
Posté 07 octobre 2009 - 17:52
Pas évident à lire mais merci. 
#3
Baba Yaga
-
- Membres
-
- 4 787 messages
Joueur de TOP 14
Posté 07 octobre 2009 - 19:24
Pa sévident à lire mais merci.
D'ailleurs, profitons-en pour ouvrir une petite parenthèse linguistique : on voit qu'il est quand même plus facile pour un logiciel de traduire d'une langue latine à une autre, que d'une langue germanophone vers le français.
#4
JB 03
-
- Modérateurs
-
- 33 759 messages
Posté 07 octobre 2009 - 19:32
Merci Baba Yaga Ne maitrisant pas (du tout) l'italien, cette traduction, pour approximative qu'elle soit, est bien pratique... même s'il faut s'accrocher un peu parfois.
Ne maitrisant pas (du tout) l'italien, cette traduction, pour approximative qu'elle soit, est bien pratique... même s'il faut s'accrocher un peu parfois.
#5
Exolia
-
- Membres
-
- 6 592 messages
Champion d'Europe
Posté 08 octobre 2009 - 20:08
Merci!D'ailleurs, profitons-en pour ouvrir une petite parenthèse linguistique : on voit qu'il est quand même plus facile pour un logiciel de traduire d'une langue latine à une autre, que d'une langue germanophone vers le français.
