19422 replies to this topic

[Stef]

Voilà!
Ensuite la marmotte, elle plie le chocolat ...

[MaxWell]

Ce coup ci c'est certain Sexton a signé chez nous .

En effet.

C'est la même interview que celle de Lee Byrne

[tonym]

Je ne louperai ce match pour rien au monde! J'ai pleuré trois fois pour l'ASM et deux fois à cause du Leinster...

REVENGE

aurelien une petite vague en philiponeau comme a sainté ça aurait de la gueule

[Matt63]

Clermont is a university town and is home to some of the most passionate rugby
people you could meet. leinster supporters who were fortunate enough to make
the visit in december 2010 will remember the weekend which, although involving
snow and freezing temperatures, was a stand out trip in our Heineken Cup
history. Following the frequent clashes between the two sides in recent times,
many supporters argue that Clermont is among the top rugby destinations in
europe.

We know that at least 600 supporters will be in the stadium on Sunday cheering
on the boys in blue. those who were fortunate enough to visit Clermont two years
ago or were at the semi final in Bordeaux last year, will know just how vocal their
supporters can be so be as loud as you can as we will have to give it everything to
make ourselves heard in that environment.

[AurélienASM]

Et en Français? lol

[juleroumain]

Pas la peine d'essayer de nous amadouer!!! On va leur faire saigner les tympans et puis c'est tout!

[Matt63]

Et en Français? lol

T'as pas passé un semestre en Irlande toi? Boire de la Guinness c'était bien, mais apprendre l'anglais aurait été mieux!

[juleroumain]

Et en Français? lol

Clermont est une ville universitaire et c'est le fief de personnes les plus passionnées de rugby que l'on puisse rencontrer. Les supporters du Leinster qui ont été assez chanceux pour faire le déplacement en décembre 2010 se rappellent ce weekend qui, avec la neige et les températures froides, était un des plus grands déplacements de notre histoire en hcup! Beaucoup de nos supporters qui ont suivi les récentes oppositions entre ces deux équipes disent que Clermont est parmi le top des destinations pour le Rugby en Europe.

Nous savons que 600 supporters seront dans le stade dimanche pour encourager les hommes en bleus. Ceux qui ont eu la chance de visiter Clermont il y a deux ans ou étaient à Bordeaux pour la demi l'année dernière savent a quel point leurs supporters peuvent être bruyants! Vous devrez être aussi bruyants que vous le pourrez et tout donner pour vous faire entendre dans cet environnement.

Voilà ma traduction en gros

[Dooley]

Clermont est une ville universitaire et c'est le fief de personnes les plus passionnées de rugby que l'on puisse rencontrer. Les supporters du Leinster qui ont été assez chanceux pour faire le déplacement en décembre 2010 se rappellent ce weekend qui, avec la neige et les températures froides, était un des plus grands déplacements de notre histoire en hcup! Beaucoup de nos supporters qui ont suivi les récentes oppositions entre ces deux équipes disent que Clermont est parmi le top des destinations pour le Rugby en Europe.

Nous savons que 600 supporters seront dans le stade dimanche pour encourager les hommes en bleus. Ceux qui ont eu la chance de visiter Clermont il y a deux ans ou étaient à Bordeaux pour la demi l'année dernière savent a quel point leurs supporters peuvent être bruyants! Vous devrez être aussi bruyants que vous le pourrez et tout donner pour vous faire entendre dans cet environnement.

Voilà ma traduction en gros

Je l'envoie au père Demaegdt...

[Schtroumpfette83]

Clermont est une ville universitaire et c'est le fief de personnes les plus passionnées de rugby que l'on puisse rencontrer. Les supporters du Leinster qui ont été assez chanceux pour faire le déplacement en décembre 2010 se rappellent ce weekend qui, avec la neige et les températures froides, était un des plus grands déplacements de notre histoire en hcup! Beaucoup de nos supporters qui ont suivi les récentes oppositions entre ces deux équipes disent que Clermont est parmi le top des destinations pour le Rugby en Europe.

Nous savons que 600 supporters seront dans le stade dimanche pour encourager les hommes en bleus. Ceux qui ont eu la chance de visiter Clermont il y a deux ans ou étaient à Bordeaux pour la demi l'année dernière savent a quel point leurs supporters peuvent être bruyants! Vous devrez être aussi bruyants que vous le pourrez et tout donner pour vous faire entendre dans cet environnement.

Voilà ma traduction en gros

merci

[juleroumain]

Tain tout le monde reprend sur FB ma traduction... La Yellow Army, l'Interclub... Je vais faire payer des royalties...

[birdie]

LWOTF !!!!!!!! Chargez !!!!!!!!

[loveasm]

Je le verrais bien en jeune et bleu l'an prochain ... ^^

[darkminimouf]

Si Sexton rejoint l'ASM, je veux bien laisser Julien s'occuper des news pendant toute la saison prochaine.

[loveasm]

Si Sexton rejoint l'ASM, je veux bien laisser Julien s'occuper des news pendant toute la saison prochaine.

Moi aussi parfois je regrette mes paris ^^