Interview Jamie Cudmore 28-03-2011
Débuté par
birdie
, mars 29 2011 18:55
26 réponses à ce sujet
#2
juleroumain
-
- Membres
-
- 16 644 messages
Membre de la Bourbonnais Connection
Posté 29 mars 2011 - 19:07
Ce gars je le bade vraiment!! Un solide qui ne triche jamais et ne lâche rien
#3
jacobus
-
- Membres
-
- 6 977 messages
Champion d'Europe
Posté 29 mars 2011 - 19:49
Il faut être bilingue voire trilingue pour suivre ce forum maintenant 
#4
birdie
-
- Membres
-
- 15 445 messages
Champion du Monde
Posté 29 mars 2011 - 19:55
Il faut être bilingue voire trilingue pour suivre ce forum maintenant
Désolé, mais j'ai trouvé cette interview sympa, qui rend toujours plus attachant le grand bucheron...
Je n'ai suffisamment de compétences pour faire une traduction fidèle donc je préfère laisser en anglois.
#7
Flykiller
-
- Membres
-
- 2 244 messages
Joueur de Fédérale 1
Posté 29 mars 2011 - 20:04
1. Comment trouvez vous l'équipe de Clermont cette année ?
Pas trop mal, mais pas terrible non plus , on est sorti de la Hcup après un départ correct puis on a eu des problèmes à l'exterieur, mais je trouve que le groupe commence à se mettre en place pour la fin de la saison
2. Enfant, quel était votre héros en rugby ?
Ah je n'en avais pas vraiment , je ne jouais pas au rugby jusqu'à mes 16-17 ans donc c'était plus des joueurs de Hockey ou des skieurs comme Mike Carney des crazy canucks d'autant que l'on vient de la même ville
3. Quel est le meilleur joueur avec lequel vous avez joué ?
Ils sont nombreux , mais je dois dire qu'ici à Clermont on a la chance d'avoir des gars comme Naps , Julien Bonnaire , thibault privat , mario ledesma , et morgan parra pour en citer quelques uns
4. Quel est le meilleur joueur que vous avez affronté ?
ah question difficile ,j'ai vraiment aimé joué contre les blacks à la coupe du monde 2003 mais c'est difficile d'en sortir un du lot , je dirais Brad Thorn.
5. Quels conseils donneriez vous aux jeunes qui jouent au rugby?
Juste de jouer ! ne pas s'inquieter de tous ces gestes robotiques que l'on retrouve parfois à l'entrainement , juste allez y et jouez !!
6. Quel est le stade dans lequel vous avez joué que vous avez préféré?
En fait le Stade Marcel Michelin est un sacré spectacle remplis de supporters qui sautent , sinon pour l'ambience et l'atmosphere le millenium Stadium.
7. Que souhaitez vous faire après la retraite?
C'est une bonne question , si j'ouvre pas un magasin?garage de motos je resterai d'une manière ou d'une autre dans le sport.
8. Qu'aurait tu fais si tu n'etais pas devenu un joueur de rugby?
Probablement continuer de travailler en foret quelquepart sur la cote ouest de BC (British Colombia ?).
9.Pensez vous que le rugby canadien va progresser et devenir une nation importante de ce sport?
Les outils sont en place et il ya beaucoup de gens qui travaillent dur malgrès le faible soutien pour que cela arrive. Cela ne se fera pas pendant la nuit mais je suis optimiste , on vois déja appraitre de très bons joueurs dans le rugby a 7 et j'espère qu'ils sauront aussi fort dans les 2 (sortes de ruby)
10. Avez vous aimé jouer au Pays de galles?
Super moment !! j'ai tellement appris à Llanelli etlandovery. De supers personnes et j'ai gardé de supers souvenirs et de nombreux amis ici !
11. Quel est le joueur le plus dur avec lequel vous avez joué/ contre qui vous avez joué?
Une autre question difficile, vu ma corpulence c'est toujours compliqué de joueur contre des petits gabarits rapides , ils peuvent vous cadrer facilement et je deteste rater un placage
12. Pourriez vous venir jouer au rugby en Ireland, Ecosse, Angleterre ou Pays de Galles?
Bien sur ! le rugby est super ici , le seul problème c'est le temps. il ne pleut pas tellement ici et j'ai grandi sur la cote pacifique donc je suis content de ne plus avoir a travailler sous la puie tous les jours.
13. QUel est le meiileur match auquel vous avez participé?
La finale du championnat l'année dernière , après 4 tentatives on a finalement remporté le titre !! Quelle fête !!
14. Quel a été le point culminant de votre carrière?
Voir ci dessus
15. Comment etes vous arrivé au rugby?
Mon ancien patron m'a proposé de rejoindre l'équipe et du coup je n'aurai pas a travailler dans les bois le samedi , le samedi d'après, je jouais. Maintenant je travaille toujours le samedi mais pour jouer, pas dans les bois
Autres Questions
Destination de vacances préférées? La pêche à Langara island dans les iles queen charlotte en Alaska. le plus bel endroit au monde.
Nourriture Favorite ? BBQ de saumon
Films Favorits? tout ce qui est rigolo , twilight comme ça je peux me moquer de mon frêre ! (c'est une blague je l'ai même pas vu)
Artiste ou groupe favoris ? Johnny cash , Motley crue , black sabbath !
Un Heros (hors rugby)? Ne reve pas d'etre quelqu'un d'autre, sois toi même
Sport et équipe préférés(hors rugby)? Vancouver Canucks , pittsburg steelers
Que faites vous de votre temps libre hors rugby? je travail sur ma moto , sur la maison , je joue avec ma fille , le chien et à la fin de la journée, ma femme hahaha
Enfin quel message feriez vous passer aux supporters de Clermont?
Ils savent que je les adore ! Bisous
Pas trop mal, mais pas terrible non plus , on est sorti de la Hcup après un départ correct puis on a eu des problèmes à l'exterieur, mais je trouve que le groupe commence à se mettre en place pour la fin de la saison
2. Enfant, quel était votre héros en rugby ?
Ah je n'en avais pas vraiment , je ne jouais pas au rugby jusqu'à mes 16-17 ans donc c'était plus des joueurs de Hockey ou des skieurs comme Mike Carney des crazy canucks d'autant que l'on vient de la même ville
3. Quel est le meilleur joueur avec lequel vous avez joué ?
Ils sont nombreux , mais je dois dire qu'ici à Clermont on a la chance d'avoir des gars comme Naps , Julien Bonnaire , thibault privat , mario ledesma , et morgan parra pour en citer quelques uns
4. Quel est le meilleur joueur que vous avez affronté ?
ah question difficile ,j'ai vraiment aimé joué contre les blacks à la coupe du monde 2003 mais c'est difficile d'en sortir un du lot , je dirais Brad Thorn.
5. Quels conseils donneriez vous aux jeunes qui jouent au rugby?
Juste de jouer ! ne pas s'inquieter de tous ces gestes robotiques que l'on retrouve parfois à l'entrainement , juste allez y et jouez !!
6. Quel est le stade dans lequel vous avez joué que vous avez préféré?
En fait le Stade Marcel Michelin est un sacré spectacle remplis de supporters qui sautent , sinon pour l'ambience et l'atmosphere le millenium Stadium.
7. Que souhaitez vous faire après la retraite?
C'est une bonne question , si j'ouvre pas un magasin?garage de motos je resterai d'une manière ou d'une autre dans le sport.
8. Qu'aurait tu fais si tu n'etais pas devenu un joueur de rugby?
Probablement continuer de travailler en foret quelquepart sur la cote ouest de BC (British Colombia ?).
9.Pensez vous que le rugby canadien va progresser et devenir une nation importante de ce sport?
Les outils sont en place et il ya beaucoup de gens qui travaillent dur malgrès le faible soutien pour que cela arrive. Cela ne se fera pas pendant la nuit mais je suis optimiste , on vois déja appraitre de très bons joueurs dans le rugby a 7 et j'espère qu'ils sauront aussi fort dans les 2 (sortes de ruby)
10. Avez vous aimé jouer au Pays de galles?
Super moment !! j'ai tellement appris à Llanelli etlandovery. De supers personnes et j'ai gardé de supers souvenirs et de nombreux amis ici !
11. Quel est le joueur le plus dur avec lequel vous avez joué/ contre qui vous avez joué?
Une autre question difficile, vu ma corpulence c'est toujours compliqué de joueur contre des petits gabarits rapides , ils peuvent vous cadrer facilement et je deteste rater un placage
12. Pourriez vous venir jouer au rugby en Ireland, Ecosse, Angleterre ou Pays de Galles?
Bien sur ! le rugby est super ici , le seul problème c'est le temps. il ne pleut pas tellement ici et j'ai grandi sur la cote pacifique donc je suis content de ne plus avoir a travailler sous la puie tous les jours.
13. QUel est le meiileur match auquel vous avez participé?
La finale du championnat l'année dernière , après 4 tentatives on a finalement remporté le titre !! Quelle fête !!
14. Quel a été le point culminant de votre carrière?
Voir ci dessus
15. Comment etes vous arrivé au rugby?
Mon ancien patron m'a proposé de rejoindre l'équipe et du coup je n'aurai pas a travailler dans les bois le samedi , le samedi d'après, je jouais. Maintenant je travaille toujours le samedi mais pour jouer, pas dans les bois
Autres Questions
Destination de vacances préférées? La pêche à Langara island dans les iles queen charlotte en Alaska. le plus bel endroit au monde.
Nourriture Favorite ? BBQ de saumon
Films Favorits? tout ce qui est rigolo , twilight comme ça je peux me moquer de mon frêre ! (c'est une blague je l'ai même pas vu)
Artiste ou groupe favoris ? Johnny cash , Motley crue , black sabbath !
Un Heros (hors rugby)? Ne reve pas d'etre quelqu'un d'autre, sois toi même
Sport et équipe préférés(hors rugby)? Vancouver Canucks , pittsburg steelers
Que faites vous de votre temps libre hors rugby? je travail sur ma moto , sur la maison , je joue avec ma fille , le chien et à la fin de la journée, ma femme hahaha
Enfin quel message feriez vous passer aux supporters de Clermont?
Ils savent que je les adore ! Bisous
#8
JB 03
-
- Modérateurs
-
- 33 759 messages
Posté 29 mars 2011 - 20:48
Thx Birdie !
Merci pour le taff Flykiller, j'étais en train de le faire de mon côté, mais j'ai dû commencer quand tui as posté !
Merci pour le taff Flykiller, j'étais en train de le faire de mon côté, mais j'ai dû commencer quand tui as posté !
#9
Guest_Arverna_*
Guest_Arverna_*
-
- Invité
Posté 29 mars 2011 - 20:49
Et le reportage de Canal+ sur Cudmore, on en a jamais vu la couleur, si ?
#10
TH69
-
- Membres
-
- 26 032 messages
Champion du Monde
Posté 29 mars 2011 - 20:50
Merci pour la traduction
#13
birdie
-
- Membres
-
- 15 445 messages
Champion du Monde
Posté 29 mars 2011 - 21:26
Merci FLykiller, en fait j'avais tout compris. 
#14
cetotomatos
-
- Membres
-
- 28 191 messages
Champion du Monde
Posté 29 mars 2011 - 21:31
Fanks
on se moquait de Brivester, mais à l'ASM ça s'anglicise sec, what a shame !
on se moquait de Brivester, mais à l'ASM ça s'anglicise sec, what a shame !
#15
Schtroumpfette83
-
- Invité
-
- 34 246 messages
brennus du floodeur
Posté 30 mars 2011 - 05:35
Merci FLykiller
