4461 replies to this topic

[frednirom]

j'ai bien aimé les sopranos, ça fait 4.

 

 

heuuuuuuu (façon François Holland )

[Parigot_Paris]

3 avec moi .

Sono sicuro che il Bourrin parla Italiano migliore di me. Si je me fais bien comprendre. Oooooooh 

[JB 03]

Sono sicuro che il Bourrin parla Italiano migliore di me. Si je me fais bien comprendre. Oooooooh 

Je crois bien que sans entraver un iota de rital, j'ai compris ton message ! (et sans recours à un quelconque moyen de trad oeuf corse).

Bon, maintenant, obligation de traduire les articles anglais en italien. C'est Bourrin qui s'y colle.

[Panasonic]

C'est exact, j'ai cherché des versions sous-titrées en français et n'en ai pas trouvé. Il y en a en anglais mais il faudrait que je traduise pour Bourrin et c'est légèrement chronophage...

Ca me fait penser à un truc qu'on avait trouvé à Sciences Po : il y avait un prof unanimement respecté, qui avait ses tribunes dans le Monde et son cours magistral et on a décidé à quatre ou cinq que chaque fois que quelqu'un prononcerait son nom on dirait : "ah ouais, celui qui bat sa femme !". Une semaine plus tard la rumeur nous est revenue par des gens qui nous juraient que non seulement il battait sa femme mais qu'en plus il buvait et qu'il finissait au dessoûloir du commissariat. On a eu toutes les peines du monde à freiner l'amplification de la rumeur en question... Bon, a posteriori j'en suis pas très fier !    

j'ai bien connu ce prof... cette histoire l'avait marqué, et il avait fini par se mettre à boire et à battre sa femme.

[Bad Zé]

Ben pour aimer le SF faut déjà être louche, non ?

Ou gay

[dim50]

Sono sicuro che il Bourrin parla Italiano migliore di me. Si je me fais bien comprendre. Oooooooh 

Vil flatteur ! 

[tire-bouchon]

Bourrin, c'est pas la traduction de Berlusconi en Auvergnat!

[le_fanaurel]

Suis je le seul a ne pas avoir trouve sur le site off ou autre le communiquè de l ASM suite a l itw de Jacky Lorenzetti ou il tacle le club, Fontes et Wolf.

[Cherlin']

Suis je le seul a ne pas avoir trouve sur le site off ou autre le communiquè de l ASM suite a l itw de Jacky Lorenzetti ou il tacle le club, Fontes et Wolf.

Voilà que tu lances la rumeur du mauvais ciblage des com's du club, tsss!

[tire-bouchon]

Suis je le seul a ne pas avoir trouve sur le site off ou autre le communiquè de l ASM suite a l itw de Jacky Lorenzetti ou il tacle le club, Fontes et Wolf.

Exact! j'ai vu ça dans "scènes de ménage" sur M6.

[dungannon92]

3 avec moi .

Savoir commander une regina chez Pipo Gastro, ça ne compte pas.

[tire-bouchon]

Savoir commander une regina chez Pipo Gastro, ça ne compte pas.

C'est là où se ravitaille kayser?

[cetotomatos]

Toujours aucun communiqué officiel pour BJ ?

[Matt63]

Toujours aucun communiqué officiel pour BJ ?

C'est pour mardi

[cetotomatos]

C'est pour mardi

 

Blague à part.