Il est vrai que sur cette phase de poules nous n'avons pas montré une maîtrise digne d'un potentiel champion. Cependant, c'est le cas de la grande majorité des équipes qualifiées pour les quarts de finale. Le Leinster n'a pas eu de réelle opposition, les Saracens finiront au mieux second de leur poule... Quand aux équipes comme le Racing ou Exeter, elles sont encore loin d'être arrivées. Nous savons parfaitement que les équipes qui font la meilleure impression en poule ne sont pas toujours les plus récompensées, on l'a encore vu lors du dernier mondial.
Même si notre niveau n'a pas été conforme à nos aspirations et à notre potentiel, nous sommes allés chercher cette qualification au forceps en se positionnant en ballottage favorable pour recevoir notre quart de finale. Ce n'est tout de même pas mince, en particulier pour une équipe qui ne tourne pas à plein régime. Pour la première fois depuis bien longtemps, la période du tournoi des 6 nations sera l'occasion de reposer nos leaders et de récupérer quelques absents de marque (Zirakashvili, Yato, Cancoriet, Raka...). Il s'agit d'une belle opportunité pour se remettre la tête à l'endroit et attaquer la seconde partie de saison, celle qui décide ou non de la réussite d'une année professionnelle, dans les meilleures dispositions possibles.