19135 replies to this topic

[InASMWeTrust]

s'appeler en même temps Dante et Burger... rien que pour le cocktail je suis ravi

ça dépend si tu parles du poète ou du créateur des Gremlins 

[Maturix]

ça dépend si tu parles du poète ou du créateur des Gremlins 

ou du footballer libéro de l'ogc nice.

 

ou alors jeu de mot que j'ai pas encore mais y a surement moyen d'en faire avec un tel nom.

[RCV06]

Signature d’un jeune sud africain Dante Burger pour le centre de formation.

https://www.facebook...8310996074/?d=n


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

S'il a le mental de Shalk ça promet

[TH69]

Svp j'ai pas facebook vous pouvez mettre le contenu... Merci d'avance.

[casquette]

 
Un 2ème ligne qui va faire vivre l'enfer à ses adversaires. Très bien.

https://www.instagra..._burger_/?hl=fr

[l'ours des tavernes]

le texte :

 

Souhaitons à Big lock et à Paarl Boys, les anciens élèves Dante Burger, tout le meilleur alors qu'il rejoint l'une des meilleures académies du monde à l'ASM

 

l'image ??

 

le texte est bizarre : au départ ils parlent au pluriel (Big lock et à Paarl Boys, 2 joueurs différent ?) et ensuite le texte passe au singulier (qu'il rejoint)

 

google translate qui bug ou bien ce sont finalement 2 joueurs qui arrivent ?

[sly86]

Lock, ça veut dire seconde ligne chez les sudistes, donc big lock, et paarl boys, c’est sûrement des surnoms.

[TH69]

Merci pour le partage.

[totoche]

Lock, ça veut dire seconde ligne chez les sudistes, donc big lock, et paarl boys, c’est sûrement des surnoms.

Suffit de regarder sur google, et on voit que c'est la Paarl Boys High School, unversité sud-af qui a 150 années d'existence. Steenkamp ou Kriege sont passés par cet établissement par exemple.

[Silhouette]

le texte :

 

Souhaitons à Big lock et à Paarl Boys, les anciens élèves Dante Burger, tout le meilleur alors qu'il rejoint l'une des meilleures académies du monde à l'ASM

 

l'image ??

 

le texte est bizarre : au départ ils parlent au pluriel (Big lock et à Paarl Boys, 2 joueurs différent ?) et ensuite le texte passe au singulier (qu'il rejoint)

 

google translate qui bug ou bien ce sont finalement 2 joueurs qui arrivent ?

Google translate se plante completement. La trad en gros c'est:

 

"Wish big lock and Paarl Boys alumnus Dante Burger all the best as he joins one of the best academies in the world at ASM Clermont"

- On souhaite le meilleur au grand deuxieme ligne et ancien de la Paarl Boys academie Dante Burger alors qu'il rejoint l'une des meilleures academies de rugby du monde, l'ASM Clermont, qui se situe egalement dans une des plus belles villes du monde dont la cathedrale n'est pas sale ou polluee, non, c'est juste la couleur de la pierre qui est officiellement "grise et noircit avec le temps"

[Binche63]

N'DIAYE notre ancien espoir fait un gros match avec Rouen

[63manu]

S'il a le mental de Shalk ça promet

En ce qui concerne Burger, c est plus l emmental ….