3252 replies to this topic

[biball]

Une charte pouvant être assimilée à un règlement elle ne stipule pas, elle dispose.

C'est discutable au cas présent. A mon sens, "dispose" s'utilise pour la loi et les textes qui ont force de loi.
Mais ce n'est que mon interprétation.
Quand j'ai un doute, je me tourne vers "prévoit" ou "édicte".

[kennaugh]

c'est vrai, mais accessoirement il y a une chartre du forum qui précise que le langage utilisé doit être le français , le plus correct possible. Jamais il n'est stipulé que le franglais rentre dans cette catégorie.

Et jamais il n'est stipulé que ça ne rentre pas dans cette catégorie non plus. D'autant plus que la plupart des mots de "franglais" utilisés sur le forum sont dans le Larousse (loser notamment).

De toute façon, comment défini t-on un français correct ? Pas évident.

[Lycha]

Dans beaucoup de domaines les mots anglais sont présents et il est très facile de se faire embarquer dedans.
Je prends mon exemple, dans ma vie professionnelle, je suis dans le business, c'est un ballet incessant de mots anglais, personnellement et même si j'adore la langue française, je m'adapte très bien.
Il y a aussi des exemples régionaux, notamment chez nous, puisque nombre de mes collègues des quatre coins de la France, se moquent de ma propension à mettre des y partout ( fait-y, mets-y, dit-y ) c'est bien Français pourtant, mais c'est une subtilité régionale.

[Bougnat et Breton]

Le français n est pas une langue morte heureusement...c est une langue qui évolue tous les jours ou les hardiesses d aujourd'hui sont les standards de demain...
Il serait bien dommage de se priver des nouveautés et des emprunts qui font la force d une langue.

 

Quand on ne trouve même plus le mot français pour désigner quelque chose et que par contre le mot anglais vient spontanément à l'esprit et qu'il faut faire un gros effort de réflexion pour le substituer il y a quand même un gros problème non ?

 

ex : Florilège et Best off (pour n'en citer qu'un)

C'est discutable au cas présent. A mon sens, "dispose" s'utilise pour la loi et les textes qui ont force de loi.
Mais ce n'est que mon interprétation.
Quand j'ai un doute, je me tourne vers "prévoit" ou "édicte".

Tout à fait, c'est la loi qui dispose , un règlement stipule 

[Very Good Eshvili]

Dans beaucoup de domaines les mots anglais sont présents et il est très facile de se faire embarquer dedans.
Je prends mon exemple, dans ma vie professionnelle, je suis dans le business, c'est un ballet incessant de mots anglais, personnellement et même si j'adore la langue française, je m'adapte très bien.
Il y a aussi des exemples régionaux, notamment chez nous, puisque nombre de mes collègues des quatre coins de la France, se moquent de ma propension à mettre des y partout ( fait-y, mets-y, dit-y ) c'est bien Français pourtant, mais c'est une subtilité régionale.

-On fait un debrief après le brainstorming? Le boss veut un feed back asap

 

- oué si c'est si facile il a qu’à y faire tout seul
- Dis-y lui toi qu’es si malin

- Putain, on est des winners ou pas? On a pas le cul sorti des éronces avec des outils pareils

 

 C’est la faute à Urios, fallait pas garder ce débris d’Urda comme CEO

[jm12]

Quand on ne trouve même plus le mot français pour désigner quelque chose et que par contre le mot anglais vient spontanément à l'esprit et qu'il faut faire un gros effort de réflexion pour le substituer il y a quand même un gros problème non ?

 

ex : Florilège et Best off (pour n'en citer qu'un)

Pas d'aujourd hui.....tout l 'environnement les médias le numérique ce sport qui est d'essence British  et le Français est relégué voir parfois attaqué supprimé même par des nations Francophones  qui surfent sur l 'anti colonialisme , et j'en passe , etc....

 

Oui le danger de déclassement est bel et bien là et depuis un sacré moment et ce n 'est sans doute que le début pour ne pas m 'étendre davantage sur un forum à vocation sportive..

[franzjoseph]

Et Jauneau dans tout cela ? 

[Very Good Eshvili]

Et Jauneau dans tout cela ? 

Potentiellement leader et match winner, un warrior assurément, pas comme l’aut’ loser, là. Un half-scrum un peu vintage 

[Buckaroo]

Revenons au sujet, peuchèreuh ! Vous me fendez le coeur, là. Vous m'entendez, vous me fendez le coeur, bande de pomponettes !

[twiX]

Et Jauneau dans tout cela ? 

Cricri ayant affirmé qu'il va rester y a moins de grain à moudre.

[Lycha]

Cricri ayant affirmé qu'il va rester y a moins de grain à moudre.

Même qu'il garde l'info à l'Asm pour l'annoncer en grande pompe au Michelin, avant le coup d'envoi contre "le grand stade"

[Very Good Eshvili]

Même qu'il garde l'info à l'Asm pour l'annoncer en grande pompe au Michelin, avant le coup d'envoi contre "le grand stade"

Tu veux dire qu’il garde son scoop pour le prime time? Juste avant le kick off?Je m’y perds

[kennaugh]

Même qu'il garde l'info à l'Asm pour l'annoncer en grande pompe au Michelin, avant le coup d'envoi contre "le grand stade"

J'ai beaucoup de mal à croire que ce soit signé à ce moment là, mais je ne demande qu'a être surpris.

[Codorplusàvie]

Le français n est pas une langue morte heureusement...c est une langue qui évolue tous les jours ou les hardiesses d aujourd'hui sont les standards de demain...
Il serait bien dommage de se priver des nouveautés et des emprunts qui font la force d une langue.

La nostalgie des coups de règles...manquait plus que ça...pourquoi pas celui de la blouse grise et du châtiment corporel...
Ces pratiques ont fait bcp de mal a nombre de générations.
Le c était mieux avant fait d inquietants dégâts !

Totalement d'accord.
Rappeler le passé ne signifie pas qu'on a tout apprécié non plus.

[l'exil]

J'ai beaucoup de mal à croire que ce soit signé à ce moment là, mais je ne demande qu'a être surpris.

Idem vu qu'il est encore en vacances si je ne dis pas de connerie.