157 replies to this topic

[pgv]

hop la debut fint !!
Bon faut que j'attaque le plus dur... les phrases ....

En attendant beau boulot!!!

flowers

[Nanou]

les lettres je les fais en majuscule ou en minuscule ??
les majuscules se voient mieux mais les minuscules prennent moins de places ermm

[sothis]

Je dirai plutot majuscule car come tu la dit ca se voit mieux, mais bon tu es la chef alors tu choisis

[Nanou]

Bon voila le deal .
Tout le texte en gallois est "Llongyfarchiadau Stephen ar ennill y Gamp Lawn ac am gael dy ddewis i gynrychioli y Llewod a croeso adre i Clermont .

ce qui veux dire : Congratulations stephen for winning the grand slam and for being chosen to represent the lions and welcome home to clermont.


Bon au départ je voulais superposer joliement les 3 groupes de mots c a dire :
-longyfarchiadau Stephen ar ennill y Gamp Lawn
-ac am gael dy ddewis i gynrychioli y Llewod
- a croeso adre i Clermont
(pas de cette façon la mais c pour expliquer) .

probleme la premiere phrase est tres longue !!

dc la seule solution que je voit c de faire:
(je marque en anglais la )

" Congratulations stephen "
for winning the grand slam
and for being chosen gna gna gn

" welcme home.."

ça va comme ça ?

c pas top mais bon ...

[pgv]

Je dirai plutot majuscule car come tu la dit ca se voit mieux, mais bon tu es la chef alors tu choisis

pas mieux... mais c'est vrai que les majuscules se verront mieux.
flowers

[Nanou]

je viens de finir les trais dc c maintenant ou jamais si vous avez des idées -innocent- flowers

[sothis]

Euh on peut voir avec les traits?

[Nanou]

les traits c juste au crayon pour ecrire plus droit
mais apres je les enleverrais .. kiss

mais t'en penses quoi de ce que j'ai mis plus haut (la ou je disais que certaines phrase etaient trop longues)

[sothis]

Tu veux ecrire en anglais c'est ca?

[Nanou]

lol nan si je mettais en anglais c t pour que tout ke monde comprenne .

avant je voukais faire ça :

llongyfarchiadau Stephen ar ennill y Gamp Lawn
ac am gael dy ddewis i gynrychioli y Llewod
a croeso adre i Clermont

Mais la premiere phrase est trop longue :

dc maintenant je penssais plutot faire :

llongyfarchiadau Stephen
ar ennill y Gamp Lawn
ac am gael dy ddewis i gynrychioli y Llewod
a croeso adre i Clermont

en decalant un peux chaque phrase mais là le forum veux pas

[sothis]

Ca a l' air comme ca nanou (la deuxième solution) flowers
Je pense que tu as raison, et vous en pensez quoi touit le monde?

[goully]

félicitations pour le début en tous cas, et courage pour la suit! -bis-

[renardmontferrandais]

Go On Nanou !!! flowers

[piwi]

J'espère qu'il sait lire le gallois au moins....


En tout cas bel ouvrage.....
Ca lui fera certainement très chaud au coeur

[magicpm7]

Certes! Allez, courage Nanou! flowers