615 replies to this topic

[KakaToulon]

Désolé mon français est mauvais, mais je suis de Leinster et je tiens à dire que nous allons essayer de vous accueillir quand vous venez à Dublin, de la même façon que vous avez fait

Vraiment une honte nous ne pouvions pas répondre à la finale, nous avons peur que nous pourrions ne pas sortir du groupe

Désolé si vous ne comprenez pas, je suis en utilisant Google Translate

Welcome here !

We're not worried for you, call Mr Barnes and it's in the pocket...

PS : why SU Agen ???

[Alphonse]

Le groupe des Harlequins ressemble étrangement à un groupe de Amlin Cup ...

[dim50]

PS : why SU Agen ???

Bah parce que le Leinster n'est toujours pas dispo dans les clubs favoris...
Et j'imagine qu'il a pris Agen pour leurs couleurs ?!

[Garryowen15]

Agen est le premier

[juleroumain]

Speak English?

Don't worry, speak in english and we'll translate!

[Siflex]

Moi tossi suis partante pour un déplacement !

Qui en doutait...

Mouais Cherbourg c'est juste le lieu de naissance... Parce qu'en fait pour atteindre la mer faut déjà remonter toute la Seine (à la nage bien sûr) et tomber dans les effluves nauséabondes du Havre

l'Unesco n'est pas d'accord avec toi petit scarabée

Mouais, je préfèrerais faire un déplacement en Espagne!

A la nage c'est plus loin et autant chez nous c'est que du galet, chez eux c'est que du béton....

[KakaToulon]

Agen est le premier

Ah, sorry. Leinster flag should be available in a few days

[Ô le beau brennus]

Désolé mon français est mauvais, mais je suis de Leinster et je tiens à dire que nous allons essayer de vous accueillir quand vous venez à Dublin, de la même façon que vous avez fait

Vraiment une honte nous ne pouvions pas répondre à la finale, nous avons peur que nous pourrions ne pas sortir du groupe

Désolé si vous ne comprenez pas, je suis en utilisant Google Translate

Don't worry man. Even if we're little afraid by your team, it's a great pleasure to see again the leinstermen. Enjoy the next season of Hcup. Hope you could come to the Michelin for the match. A great moment for you. Sure !!

[Roubine]

Désolé mon français est mauvais, mais je suis de Leinster et je tiens à dire que nous allons essayer de vous accueillir quand vous venez à Dublin, de la même façon que vous avez fait

Vraiment une honte nous ne pouvions pas répondre à la finale, nous avons peur que nous pourrions ne pas sortir du groupe

Désolé si vous ne comprenez pas, je suis en utilisant Google Translate

Je traduis en français correct.


Le début est très clair.
Ensuite, je pense qu'il dit que c'est dommage de ne pas s’être rencontré en finale cette année et qu'ils ont peur de ne pas sortir de la poule la saison prochaine...

[Siflex]

Don't worry, speak in english and Aymeric will translate!

[Schtroumpfette83]

Je le sens bien ce topic pour moi

merci Roubine

[Garryowen15]

Don't worry, speak in english and we'll translate!

Sorry, I never learned French, I just want to say all Leinster supporters want to welcome you to Dublin the same way you did to us in Bordeaux. Everyone is excited to visit Stade Marcel-Michelin, it's a famous atmosphere.

[sebduth]

En effet c'est un peu comparable avec la saison ou l'on avait le Racing dans notre poule , si y'a 2 matchs que le MHR ne lâchera pas se seront bien cela.

Oui enfin il faut regarder les 2 autres équipes de la poule : Leinster et Saracens pour nous, Cardiff et Sale pour Toulon. C'est pas du tout comparable.

[KakaToulon]

Je le sens bien ce topic pour moi

Koko will introduce you. Do you have an english word for "ploutocrate" ?

[Schtroumpfette83]

Oui enfin il faut regarder les 2 autres équipes de la poule : Leinster et Saracens pour nous, Cardiff et Sale pour Toulon. C'est pas du tout comparable.

Sauf que pour passer en 1/4 il faut au moins prendre 9 points contre le club du chapeau 4 et le RCT ne le fera pas (amha)