2021 replies to this topic

[Magpie]

Ça a donné quoi son premier match en xv ? Je n'ai pas suivi

 

Mon dernier message concerne le match du samedi 27 février. Ce sera le premier match de la nouvelle saison de Super Rugby et le vrai début de Guildford pour les Waratahs.

Jusqu'à présent, Zac a joué les trois matchs préparatoires des Waratahs (deux titulaire en 15 et un match en 23). Je n'ai vu que le premier match; les deux autres matchs n’étaient pas diffusés. Guildford a bien joué au cours du premier match, y compris un «try assist». Il a montré qu'il peut bien jouer au poste d'arrière ainsi que sur l'aile (il a joué en 15 au cours des saisons 2013 et 2015 pour sa province Hawke’s Bay en ITM Cup).

Dans le troisième match de pré-saison, il a marqué son premier essai pour les Waratahs.

 

Il y a des vidéos des deux derniers matchs de pré-saison ici: http://www.cybervulc...2016/?p=2081790

 

Ce poste comprend également tous les résultats de tous les matchs de pré-saison.

[JB 03]

Merci pour les infos, Magpie !

[Eloyan]

Mon dernier message concerne le match du samedi 27 février. Ce sera le premier match de la nouvelle saison de Super Rugby et le vrai début de Guildford pour les Waratahs.
Jusqu'à présent, Zac a joué les trois matchs préparatoires des Waratahs (deux titulaire en 15 et un match en 23). Je n'ai vu que le premier match; les deux autres matchs n’étaient pas diffusés. Guildford a bien joué au cours du premier match, y compris un «try assist». Il a montré qu'il peut bien jouer au poste d'arrière ainsi que sur l'aile (il a joué en 15 au cours des saisons 2013 et 2015 pour sa province Hawke’s Bay en ITM Cup).
Dans le troisième match de pré-saison, il a marqué son premier essai pour les Waratahs.
 
Il y a des vidéos des deux derniers matchs de pré-saison ici: http://www.cybervulc...2016/?p=2081790
 
Ce poste comprend également tous les résultats de tous les matchs de pré-saison.

Merci

[FanTalon 63]

http://ausrug.by/28W37Cv

Zac met un terme à son contrat avec les Warathas, de manière prématurée.

Lui et le club ont décidé qu'il était mieux pour lui, en raison de ses problèmes personnels, de retourner en NZ.

Le pauvre, il ne s'en sort pas ... Bon courage à lui.

[cetotomatos]

Pas mieux

[Le Marseillais]

Pourtant, il me semble que son retour était prometteur, surtout au début.

Il a rechuté ?

[DOUDOU63]

 

hEMISPHERE SUD

S

F

WARATAHS : GUILDFORD LIBÉRÉ, NAIYARAVORO S’ENGAGE JUSQU'EN 2018

[alainpower]

L'alcoolisme est une vraie maladie. C'est à se demander si pour sa santé il ne faudrait pas mieux arrêter le rugby. C'est triste. Courage à lui.

[Polochon]

Pourtant, il me semble que son retour était prometteur, surtout au début.

Il a rechuté ?

le monde du rugby est peut-être pas le plus propice à une guérison 

[Magpie]

Zac Guildford, qui avait signé un contrat avec Tasman Makos pour la Mitre 10 Cup en mai, ne jouera pas pour cette équipe. Tasman et Guildford ont convenu de résilier le contrat. Les raisons ne sont pas rendues publiques, mais les médias ont évoqué les mêmes raisons que les Waratahs pour libérer Guildford tôt.

 

http://www.makos.co....-for-2016-makos

 

Il y a des rumeurs selon lesquelles Guildford jouera pour Wairarapa Bush dans le Heartland Championship et vivre avec ses grands-parents. Depuis son retour à la Hawke’s Bay, il a concentré sur la vie en dehors du rugby et a fait du « travail social » (social work; aider des garçons et jeunes hommes) et comme un entraîneur (des jeunes).

 

Il a indiqué de continuer à jouer "une certaine forme de rugby». Cela pourrait être avec Wairarapa Bush au niveau amateur. Par ailleurs, son père et son oncle ont également joué pour Wairarapa Bush et ZG est né et a grandi à Greytown (Wairarapa) jusqu'à son déménagement à la Hawke’s Bay à l'âge de 10 ans.

 

http://times-age.co....homeward-bound/

[JB 03]

J'ai vraiment des doutes sur la capacité de Zac Guildford a se défaire de ses problèmes... C'est vraiment triste.

[Magpie]

J'ai vraiment des doutes sur la capacité de Zac Guildford a se défaire de ses problèmes... C'est vraiment triste.

 

Oui, je suis d'accord, c'est très triste. Il est vraiment un bon gars, et c’est terrible de voir comment l'alcoolisme et (je soupçonne) la dépression détruisent sa vie et sa carrière.

[Magpie]

instagram:  http://www.instagram...by=patuaotearoa

 

 

traduction: 

 

Patuaotearoa : C’était bon d'avoir le frère Zac entraîner avec la famille au cours des derniers mois! Bonne chance dans bush country (= Wairarapa), cher ami !!

 

Radwaitoa : Des enfants nous font humble; leurs sourires sont votre inspiration.

[Magpie]

ZG jouera pour l'équipe de Wairarapa-Bush dans le Heartland Championship en 2016. Certainement, c'est une compétition inferieure à la Mitre 10 Cup (Premiership et Championship) – à peu près un niveau équivalent à Federale 1 (?) – mais c'est une opportunité pour lui de jouer (il est sans contrat professionel) et de essayer de retourner en rugby de plus haute niveau.

 

Il y aussi une signification particulière pour lui: Wairarapa est le province de sa naissance et son père et son oncle ont aussi joué pour le Wairarapa-Bush.

 

Demain, il joue son premier match ... en 13!

 

Voilà, un article en anglais sur le website de l'union (avec une interview et un vidéo) : http://waibush.co.nz/wp/?p=4279.

 

C'est trop difficile pour moi de traduire tout l'article mais on parle de son succès et surtout ses problèmes; il parle de ses efforts pour surmonter sa dépression, l'anxiété et ses problèmes avec l'alcool qui en résultent etc. C'est un bon article.

 

Website (avec le calendrier) du Heartland Championship

Facebook Wairarapa Bush

[PPR]

ZG jouera pour l'équipe de Wairarapa-Bush dans le Heartland Championship en 2016. Certainement, c'est une compétition inferieure à la Mitre 10 Cup (Premiership et Championship) à peu près un niveau équivalent à Federale 1 (?) mais c'est une opportunité pour lui de jouer (il est sans contrat professionel) et de essayer de retourner en rugby de plus haute niveau.
 
Il y aussi une signification particulière pour lui: Wairarapa est le province de sa naissance et son père et son oncle ont aussi joué pour le Wairarapa-Bush.
 
Demain, il joue son premier match ... en 13!
 
Voilà, un article en anglais sur le website de l'union (avec une interview et un vidéo) : http://waibush.co.nz/wp/?p=4279.
 
C'est trop difficile pour moi de traduire tout l'article mais on parle de son succès et surtout ses problèmes; il parle de ses efforts pour surmonter sa dépression, l'anxiété et ses problèmes avec l'alcool qui en résultent etc. C'est un bon article.
 
Website (avec le calendrier) du Heartland Championship
Facebook Wairarapa Bush

bonne chance à lui...