1950 réponses à ce sujet

[RCV06]

C'est ce que j'ai fait..................................................... Et je n'ai jamais compris le Nobel de Dylan.

Et ça t a manqué ?

[Codorplusàvie]

Oh ! je comprend.
En fait pour moi la traque aux anglicismes est aussi le reflet d'une frustration.
Je ne connais pas l'anglais. Et c'est terrible. Je n'ai jamais compris la moindre parole de Dylan, Lennon,, etc...... toute la chanson anglosaxonne.
Grace à internet, je découvre peu à peu.
Merci aux sites de traduction..........et à leurs interprétations parfois risibles ou  incompréhensibles
Miladiou ! , I hope it's more understandable for you  mister Lifetimecodo.......................................(j'ai du en visiter 2)

Je vais rajouter miladiou à ma liste.
Merci.

Quand tu vois les conneries que racontent 99% des chansons françaises c'est un régal d'en écouter dans un langue que tu ne comprends pas tu te concentres sur la musique le ton le rythme l intonation

Effectivement il ne vaut mieux pas comprendre l'anglais car c'est bien souvent encore pire qu'en français.

Quand tu vois les conneries que racontent 99% des chansons françaises c'est un régal d'en écouter dans un langue que tu ne comprends pas tu te concentres sur la musique le ton le rythme l intonation

Effectivement il ne vaut mieux pas comprendre l'anglais car c'est bien souvent encore pire qu'en français.

C'est ce que j'ai fait..................................................... Et je n'ai jamais compris le Nobel de Dylan.

Il l'a refusé pour la même raison que toi il me semble non ?

[bazooka]

Procol Harum est hors concours !

 

Whiter Shade Of Pale
Nuance de blanc plus pâle

her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
son visage, d'abord seulement spectral
Prit une nuance de blanc plus pâle encore

(*)

We skipped the light Fandango
Nous avons dansé le Fandango d'un pas léger
Turned cartwheels 'cross the floor
Fait des acrobaties sur la piste
I was feeling kind of seasick
Je ressentais une sorte de mal au cœur
But the crowd called out for more
Mais la foule en demandait davantage
The room was humming harder
La salle bourdonnait encore plus
As the ceiling flew away
Alors que le plafond s'envolait
When we called out for another drink
Quand nous avons commandé une autre boisson
The waiter brought a tray
Le serveur a apporté un plateau

And so it was that later
Et c'est ainsi que plus tard
As the Miller told his tale
Alors que le meunier racontait son histoire
That her face, at first just ghostly
Que son visage, d'abord seulement spectral
Turned a whiter shade of pale
Prit une nuance de blanc plus pâle encore

(Music)

She said there is no reason
Elle a dit qu'il n'y a aucune raison
And the truth is plain to see
Et la vérité saute aux yeux
But I wandered through my playing cards
Mais je m'égarais dans mes cartes à jouer
And would not let her be
Et ne la laisserais jamais être
One of sixteen vestal virgins
Une des seize virgines vestales
Who were leaving for the coast
Qui allaient partir pour la côte
And although my eyes were open
Et bien que mes yeux étaient ouverts
They might just as well've been closed
Cela aurait été tout pareil s'ils avaient été fermés

And so it was that later
Et c'est ainsi que plus tard
As the Miller told his tale
Pendant que le meunier racontait son histoire
That her face, at first just ghostly
Que son visage, d'abord simplement spectral
Turned a whiter shade of pale
Prit une nuance de blanc plus pâle encore

And so it was... .
Et c'est ainsi... ... .

 

BB

[xdderf63]

6 semaines sans toucher le pied par terre pour ce type de blessure après operation
Va perdre du muscle...

[bazooka]

Que le retour rien que sur les deux pieds va être long, bon courage Alex !

[Rugby ?]

Merci Bazooka, la chanson du meunier, m'a particulièrement touché.

Mais revenons à notre sujet, le Pêcheur.

Je crains quand même que l'enchainement des blessures, soit préjudiciable à ses capacités physiques.

[RCV06]

Merci Bazooka, la chanson du meunier, m'a particulièrement touché.

Mais revenons à notre sujet, le Pêcheur.

Je crains quand même que l'enchainement des blessures, soit préjudiciable à ses capacités physiques.

Faudra demander à MB le méthode qu il a utilisé pour remettre Wilko au top

[Murena]

La méthode Armstrong...

[el landeno]

C'est ce que j'ai fait..................................................... Et je n'ai jamais compris le Nobel de Dylan.

Cretin ! 

[Fanchic]

Faudra demander à MB le méthode qu il a utilisé pour remettre Wilko au top

Idem le 3eme ligne sudaf

[zebdomes]

Merci Bazooka, la chanson du meunier, m'a particulièrement touché.

Mais revenons à notre sujet, le Pêcheur.

Je crains quand même que l'enchainement des blessures, soit préjudiciable à ses capacités physiques.

Champion de la litote... Il va fondre musculairement parlant donc après la cicatrisation post-opératoire et la rééducation, le travail de récupération musculaire va être monstrueux. En espérant que seuls les ligaments sont touchés (quand on revoit les images cela paraît miraculeux), on verra si son genou encaissera cela (Yato il en a bavé sur ce point, Bonneval aussi pour finir par lâcher l'affaire). Ensuite, une fois revenu sur ses deux jambes, il faut que tout ce petit monde encaisse les efforts propres à son poste parce que pas de bol, troisième ligne, il a d'un côté des efforts en pression pour pousser en mêlée (même s'il n'est pas dans la cage) ou contester dans les rucks et d'un autre côté la nécessité de courir avec les changement d'appuis et ce qui va avec (encore heureux qu'il ne prenne pas de balles en touche...). Perso, j'y vois pas beau du tout... Quelle tristesse. Tout le courage du monde pour Alex. Il peut se dire qu'on a déjà un phénix dans l'effectif en la personne de Sam, avec lui, les deux feront la paire. C'est tout ce que l'on peut lui souhaiter de mieux.

[RCV06]

Champion de la litote... Il va fondre musculairement parlant donc après la cicatrisation post-opératoire et la rééducation, le travail de récupération musculaire va être monstrueux. En espérant que seuls les ligaments sont touchés (quand on revoit les images cela paraît miraculeux), on verra si son genou encaissera cela (Yato il en a bavé sur ce point, Bonneval aussi pour finir par lâcher l'affaire). Ensuite, une fois revenu sur ses deux jambes, il faut que tout ce petit monde encaisse les efforts propres à son poste parce que pas de bol, troisième ligne, il a d'un côté des efforts en pression pour pousser en mêlée (même s'il n'est pas dans la cage) ou contester dans les rucks et d'un autre côté la nécessité de courir avec les changement d'appuis et ce qui va avec (encore heureux qu'il ne prenne pas de balles en touche...). Perso, j'y vois pas beau du tout... Quelle tristesse. Tout le courage du monde pour Alex. Il peut se dire qu'on a déjà un phénix dans l'effectif en la personne de Sam, avec lui, les deux feront la paire. C'est tout ce que l'on peut lui souhaiter de mieux.

Lhermet avait réussi le pari, même si ça avait tué sa carrière internationale ça ne l avait pas empêché de faire carrière a l ASM et quelle carrière !!

Donc il peut y croire

[zebdomes]

Lhermet avait réussi le pari, même si ça avait tué sa carrière internationale ça ne l avait pas empêché de faire carrière a l ASM et quelle carrière !!

Donc il peut y croire

La parole des grands anciens est toujours intéressante à entendre,   . Jean-Marc pourrait aller le voir l'Alexandre pour lui dire que c'est effectivement possible. Même si je pense que l'exigence physique de l'époque n'a rien à voir avec celle d'aujourd'hui.

[Le Marseillais]

Oui, mais le professionnalisme et la médecine ont fait des progrès depuis.

Donc il peut y croire, sans problème.

Le  contre exemple qui me vient à l'esprit, c'est le pauvre Gabriel Lacroix, mais ce n'est pas du tout la même blessure.

[RCV06]

La parole des grands anciens est toujours intéressante à entendre,   . Jean-Marc pourrait aller le voir l'Alexandre pour lui dire que c'est effectivement possible. Même si je pense que l'exigence physique de l'époque n'a rien à voir avec celle d'aujourd'hui.

 

 

Oui, mais le professionnalisme et la médecine ont fait des progrès depuis.

Donc il peut y croire, sans problème.

Le  contre exemple qui me vient à l'esprit, c'est le pauvre Gabriel Lacroix, mais ce n'est pas du tout la même blessure.

 

Je suis d'accord avec vous deux, c'est pas beau ça