Quel dommage que la langue française n'ait pas de mot pour exprimer un mot aussi technique que "jumper"...
Y’a bien sauteur….mais la langue française pourrait être mal interprétée.
Comme quoi les anglicismes n’ont pas que du mauvais
DELGUY Bautista
Started by
JB 03
, Jun 10 2022 07:39 AM
898 replies to this topic
#871
ZACH
-
- Membres
-
- 3,393 posts
Joueur de TOP 14
- Genre:Homme
- Ville:Clermont FD
-
Mon club:
Posted 16 May 2025 - 10:12 AM
#872
Néophyte
-
- Membres
-
- 6,738 posts
Champion d'Europe
- Genre:Homme
-
Mon club:
Posted 16 May 2025 - 10:33 AM
Y’a bien sauteur….mais la langue française pourrait être mal interprétée.
Comme quoi les anglicismes n’ont pas que du mauvais
Sauteur, c'est pour Nicolas Bedos.
(message aux modos : c'est pas trop politique, les VSS ?)
#873
Le Marseillais
-
- Modérateurs
-
- 23,740 posts
Champion du Monde
- Genre:Homme
- Ville:Marseille
-
Mon club:
Posted 16 May 2025 - 10:50 AM
Sauteur, c'est pour Nicolas Bedos.
(message aux modos : c'est pas trop politique, les VSS ?)
Restons quand même concentrés sur le sujet, qui est B Delguy 
- Néophyte likes this
#874
Fast Kimi
-
- Membres
-
- 2,374 posts
Joueur de Fédérale 1
- Genre:Homme
- Ville:Tours
-
Mon club:
Posted 16 May 2025 - 10:53 AM
Pour moi c'est une bagnole, mais pour le coup ça ne rend pas trop hommage à Bautista Delguy
#875
Toorop
-
- Membres
-
- 5,104 posts
Champion d'Europe
- Genre:Homme
-
Mon club:
Posted 16 May 2025 - 11:37 AM
Ya bien sauteur.mais la langue française pourrait être mal interprétée.
Comme quoi les anglicismes nont pas que du mauvais
On utilise ce mot pour la touche. Pourquoi pas pour les renvois ?
- ZACH likes this
#876
Gourine63
-
- Membres
-
- 18,675 posts
Champion du Monde
- Genre:Homme
- Ville:Nîmes
-
Mon club:
Posted 16 May 2025 - 12:20 PM
Pour moi c'est une bagnole, mais pour le coup ça ne rend pas trop hommage à Bautista Delguy
C'est une camionnette pour être précis (oui le gitan est assez pointu sur les dénominations d'utilitaires)
- Silhouette likes this
#877
Bougnat et Breton
-
- Membres
-
- 8,597 posts
Joueur du Grand Chelem
- Genre:Homme
- Ville:Valcivières 63
-
Mon club:
Posted 16 May 2025 - 12:36 PM
On utilise ce mot pour la touche. Pourquoi pas pour les renvois ?
Et pourquoi l'utiliser pour les sauteurs en touche ?
#878
Toorop
-
- Membres
-
- 5,104 posts
Champion d'Europe
- Genre:Homme
-
Mon club:
Posted 16 May 2025 - 14:29 PM
Et pourquoi l'utiliser pour les sauteurs en touche ?
Je dis justement qu'on utilise "sauteur" pour la touche. Pourquoi pas pour les renvois ?
- twiX likes this
#879
twiX
-
- QG
-
- 35,364 posts
Champion du Monde
- Genre:Homme
-
Mon club:
Posted 16 May 2025 - 20:36 PM
là pour Delguy je dirais plutôt bondissant, même s'il n'est pas Basque
#880
Fanchic
-
- Membres
-
- 7,987 posts
Equipe de France
- Genre:Homme
- Ville:SAINT-LOUIS
-
Mon club:
Posted 17 May 2025 - 17:43 PM
Il a été bon
Toujours très actif
Toujours très actif
#881
Bad Zé
-
- Modérateurs
-
- 19,058 posts
Nouvelle modération obscurantisse
- Genre:Homme
- Ville:Barcelonne
-
Mon club:
Posted 17 May 2025 - 17:55 PM
C'est pas très joli en effet.Quel dommage que la langue française n'ait pas de mot pour exprimer un mot aussi technique que "jumper"...
L'a presque autant brêché que Yato aujourd'hui.
#882
Very Good Eshvili
-
- Membres
-
- 13,334 posts
Bourbonnais by birth, deberdined by the grace of Saint Menoux
- Genre:Homme
- Ville:Labo et Cie
-
Mon club:
Posted 17 May 2025 - 17:57 PM
Quel dommage que la langue française n'ait pas de mot pour exprimer un mot aussi technique que "jumper"...
C'est pas très joli en effet.
Je vous trouve assez à cheval sur la langue
#883
gregouarrrr
-
- Membres
-
- 15,922 posts
Champion du Monde
- Genre:Homme
- Ville:champs
-
Mon club:
Posted 24 May 2025 - 21:57 PM
moi aussi je vais faire une fixette sur un joueur ...
derniere action symbolique ....
#884
Lima
-
- Membres
-
- 8,292 posts
Equipe de France
- Genre:Va savoir
-
Mon club:
Posted 07 June 2025 - 22:28 PM
Il était partout (bis)
#885
gregouarrrr
-
- Membres
-
- 15,922 posts
Champion du Monde
- Genre:Homme
- Ville:champs
-
Mon club:
Posted 14 June 2025 - 08:58 AM
avoir prolongé un joueur non jiff de son niveau, et le faire jouer ... je ne comprends pas du tout ... y a des jeunes bien meilleurs que lui ...
2028 en plus ....
3 user(s) are reading this topic
0 members, 3 guests, 0 anonymous users
