Jump to content


Photo

DELGUY Bautista


  • Please log in to reply
878 replies to this topic

#871 ZACH

ZACH

    Joueur de TOP 14

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3,198 posts
  • Genre:Homme
  • Ville:Clermont FD
  • Mon club:

Posted Yesterday, 10:12 AM

Quel dommage que la langue française n'ait pas de mot pour exprimer un mot aussi technique que "jumper"...

Y’a bien sauteur….mais la langue française pourrait être mal interprétée.

Comme quoi les anglicismes n’ont pas que du mauvais 



#872 Néophyte

Néophyte

    Champion d'Europe

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6,591 posts
  • Genre:Homme
  • Mon club:

Posted Yesterday, 10:33 AM

Y’a bien sauteur….mais la langue française pourrait être mal interprétée.

Comme quoi les anglicismes n’ont pas que du mauvais 

 

Sauteur, c'est pour Nicolas Bedos. 

 

(message aux modos : c'est pas trop politique, les VSS ?)



#873 Le Marseillais

Le Marseillais

    Champion du Monde

  • Modérateurs
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 23,444 posts
  • Genre:Homme
  • Ville:Marseille
  • Mon club:

Posted Yesterday, 10:50 AM

 

Sauteur, c'est pour Nicolas Bedos. 

 

(message aux modos : c'est pas trop politique, les VSS ?)

Restons quand même concentrés sur le sujet, qui est B Delguy  ;) 


  • Néophyte likes this

#874 Fast Kimi

Fast Kimi

    Joueur de Fédérale 1

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,358 posts
  • Genre:Homme
  • Ville:Tours
  • Mon club:

Posted Yesterday, 10:53 AM

Pour moi c'est une bagnole, mais pour le coup ça ne rend pas trop hommage à Bautista Delguy



#875 Toorop

Toorop

    Joueur de TOP 14

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,974 posts
  • Genre:Homme
  • Mon club:

Posted Yesterday, 11:37 AM

Ya bien sauteur.mais la langue française pourrait être mal interprétée.
Comme quoi les anglicismes nont pas que du mauvais 


On utilise ce mot pour la touche. Pourquoi pas pour les renvois ?
  • ZACH likes this

#876 Gourine63

Gourine63

    Champion du Monde

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18,356 posts
  • Genre:Homme
  • Ville:Nîmes
  • Mon club:

Posted Yesterday, 12:20 PM

Pour moi c'est une bagnole, mais pour le coup ça ne rend pas trop hommage à Bautista Delguy


C'est une camionnette pour être précis (oui le gitan est assez pointu sur les dénominations d'utilitaires)
  • Silhouette likes this

#877 Bougnat et Breton

Bougnat et Breton

    Joueur du Grand Chelem

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8,534 posts
  • Genre:Homme
  • Ville:Valcivières 63
  • Mon club:

Posted Yesterday, 12:36 PM

On utilise ce mot pour la touche. Pourquoi pas pour les renvois ?

Et pourquoi l'utiliser pour les sauteurs en touche ?



#878 Toorop

Toorop

    Joueur de TOP 14

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,974 posts
  • Genre:Homme
  • Mon club:

Posted Yesterday, 14:29 PM

Et pourquoi l'utiliser pour les sauteurs en touche ?

 

Je dis justement qu'on utilise "sauteur" pour la touche. Pourquoi pas pour les renvois ?


  • twiX likes this

#879 twiX

twiX

    Champion du Monde

  • QG
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 35,014 posts
  • Genre:Homme
  • Mon club:

Posted Yesterday, 20:36 PM

là pour Delguy je dirais plutôt bondissant, même s'il n'est pas Basque






2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users