Interview d'Eddie Jones dans le midol il y a quelques semaines.
Lorsque le journaliste lui demande s’il pourrait venir entrainer une équipe du Top 14, Eddie Jones laisse entendre que ce n’est en aucun cas d’actualité :
“Êtes-vous capable de me greffer un cerveau français, d’abord ? Pour entraîner une équipe, il faut parler son langage. Le rugby est un jeu d’émotions. Un coach doit pouvoir les transmettre à ses joueurs sans passer par un traducteur. Je vais vous dire : j’ai entraîné les Brave Blossoms pendant quatre ans mais je parle très mal le japonais. Je parle si mal que mon épouse ne me laisse pas parler à notre chien en Japonais. Mais j’ai quelques bases. Des bases que je n’aurai jamais en français… Ce ne serait pas une bonne situation.”