714 replies to this topic

[Silhouette]

Mais dans le cadre strictement professionnel le français devrait s'imposer et il devrait y avoir une obligation de travailler cet apprentissage au même titre que le reste.

Globalement d'accord, apres l'apprentissage d'une langue etrangere a l'age adulte ca peut etre (tres) complique. Autant tous les jeunes (ados et plus jeunes) que j'ai vu deviennent toujours bilingues, autant les adultes ca varie vachement plus, et c'est pas forcement un manque de volonte ou d'effort. Vu les contraintes et les exigences demandees a un rugbyman pro, je suis au final pas forcement surpris que l'apprentissage du francais soit relativement lent pour pas mal d'entre eux, et au contraire je pense qu'il faut vraiment saluer les "exceptions" et ceux qui etaient capables de tres vite etre assez a l'aise pour comprendre et s'exprimer en francais.

[Babé03]

Globalement d'accord, apres l'apprentissage d'une langue etrangere a l'age adulte ca peut etre (tres) complique. Autant tous les jeunes (ados et plus jeunes) que j'ai vu deviennent toujours bilingues, autant les adultes ca varie vachement plus, et c'est pas forcement un manque de volonte ou d'effort. Vu les contraintes et les exigences demandees a un rugbyman pro, je suis au final pas forcement surpris que l'apprentissage du francais soit relativement lent pour pas mal d'entre eux, et au contraire je pense qu'il faut vraiment saluer les "exceptions" et ceux qui etaient capables de tres vite etre assez a l'aise pour comprendre et s'exprimer en francais.

 

Par contre (pour faire un petit hors sujet qu'il faudra vite refermer), je suis effaré par le nombre de jeunes actuels avec des Bac + 4,5, etc...qui sont incapables de faire une phrase correcte en Anglais ou d'ailleurs de comprendre une phrase simple dans la langue du chat qui expire..

Il me semble qu'avec notre Bac + 0 du début des eighties, nous sommes meilleurs en langue Anglaise que ces nouvelles générations bardées de Masters ou autres...

[Buckaroo]

Je comprends tout a fait qu'on continue de parler sa langue natale en famille et qu'on crée une communauté avec lesquelles on parle encore la langue maternelle. C'est très enrichissant notamment pour les enfants qui ont la possibilité d'être assez vite bilingue.
Mais dans le cadre strictement professionnel le français devrait s'imposer et il devrait y avoir une obligation de travailler cet apprentissage au même titre que le reste.

Apprendre des langues, c'est beaucoup plus dur pour des gens qui n'ont jamais vraiment appris d'autres langues à l'école et/ou pour des gens qui ne sont pas passés par un bon système éducatif. Puisqu'il en était fait mention il y a peu, c'est notamment le cas de beaucoup de joueurs des iles du Pacifique. Ce n'est pas juste une question de volonté.

 

Et puis, quand je vois comment est (mal)traité le français par les français eux-mêmes - dont le service communication du club - à grand renforts de mots anglais souvent mal compris et mal employés, je me dis que si effort doit être fait, il pourrait commencer là. Parce que c'est absolument ridicule.

[Silhouette]

Par contre (pour faire un petit hors sujet qu'il faudra vite refermer), je suis effaré par le nombre de jeunes actuels avec des Bac + 4,5, etc...qui sont incapables de faire une phrase correcte en Anglais ou d'ailleurs de comprendre une phrase simple dans la langue du chat qui expire..

Il me semble qu'avec notre Bac + 0 du début des eighties, nous sommes meilleurs en langue Anglaise que ces nouvelles générations bardées de Masters ou autres...

Ca depend pas mal du contexte honnetement, perso je trouve que les jeunes que je vois et qui ont l'occasion de parler anglais (par exemple acceuil des hotels a Paris, etc), sont bien plus a l'aise que ceux que je voyais il y a ~ 15-20 ans. Maintenant j'ai vu aussi comme toi, des jeunes a Bac +4 / +5 mais qui travaillent et communiquent exclusivement en Francais et n'ont pas l'occasion (ou vraiment de raison) de parler anglais a part les "buzzwords" pour faire "cool", et la effectivement ..

[Alligator427]

De quels surnoms allons affubler notre nouvel ami ?

Harry ?
La Plume ?
Plumito ?
Jean-Jacques ?
Pied d'argent ?
Brokie junior ?
Le gris ? Parce qu'il est Black mais presque pas

[Babé03]

De quels surnoms allons affubler notre nouvel ami ?

Harry ?
La Plume ?
Plumito ?
Jean-Jacques ?
Pied d'argent ?
Brokie junior ?
Le gris ? Parce qu'il est Black mais presque pas

Puissions nous le surnommer rapidement "Monsieur 50/22 " pour faire plaisir à la Hyène...

[Alligator427]

Puissions nous le surnommer rapidement "Monsieur 50/22 " pour faire plaisir à la Hyène...

Plaisir et Hyène dans la même phrase je me méfie d'emblée 🙄🤣

[el landeno]

De quels surnoms allons affubler notre nouvel ami ?

Harry ?
La Plume ?
Plumito ?
Jean-Jacques ?
Pied d'argent ?
Brokie junior ?
Le gris ? Parce qu'il est Black mais presque pas

Jesus, le fils de dieu, celui qui aurait pu transformer Belleau en win

et nos pains au chocolat en chocolatines  

[RCV06]

Apprendre des langues, c'est beaucoup plus dur pour des gens qui n'ont jamais vraiment appris d'autres langues à l'école et/ou pour des gens qui ne sont pas passés par un bon système éducatif. Puisqu'il en était fait mention il y a peu, c'est notamment le cas de beaucoup de joueurs des iles du Pacifique. Ce n'est pas juste une question de volonté.

 

Et puis, quand je vois comment est (mal)traité le français par les français eux-mêmes - dont le service communication du club - à grand renforts de mots anglais souvent mal compris et mal employés, je me dis que si effort doit être fait, il pourrait commencer là. Parce que c'est absolument ridicule.

Je me demandais, ta langue natale c'est quoi, l Anglais, si c'est le cas t as appris ou a parler Français comme ça   

[Lycha]

Apprendre des langues, c'est beaucoup plus dur pour des gens qui n'ont jamais vraiment appris d'autres langues à l'école et/ou pour des gens qui ne sont pas passés par un bon système éducatif. Puisqu'il en était fait mention il y a peu, c'est notamment le cas de beaucoup de joueurs des iles du Pacifique. Ce n'est pas juste une question de volonté.
 
Et puis, quand je vois comment est (mal)traité le français par les français eux-mêmes - dont le service communication du club - à grand renforts de mots anglais souvent mal compris et mal employés, je me dis que si effort doit être fait, il pourrait commencer là. Parce que c'est absolument ridicule.

Du moment qu'il comprend ce que ca veut dire "avoir des couilles" ça suffit pour capter le discours d'Urios.

[twiX]

De quels surnoms allons affubler notre nouvel ami ?

Harry ?
La Plume ?
Plumito ?
Jean-Jacques ?
Pied d'argent ?
Brokie junior ?
Le gris ? Parce qu'il est Black mais presque pas

Le plombier, puisqu'il vient réparer nos fuites au poste

Apprendre des langues, c'est beaucoup plus dur pour des gens qui n'ont jamais vraiment appris d'autres langues à l'école et/ou pour des gens qui ne sont pas passés par un bon système éducatif. Puisqu'il en était fait mention il y a peu, c'est notamment le cas de beaucoup de joueurs des iles du Pacifique. Ce n'est pas juste une question de volonté.

 

En plus, cela dépend la langue à apprendre

Le Français est particulièrement compliqué, bien plus que l'Anglais quand il s'agit d'aborder la grammaire, les conjugaisons...

J'ai pris quelques cours de portugais (par une asso), dont la construction, la complexité, se rapprochent du français, j'en ai chié et je suis très loin du niveau d'anglais hérité de mes années de scolarité. 

J'imagine comme ce doit être raide pour un anglo-saxon de maitriser le français.

[La Berthe]

De quels surnoms allons affubler notre nouvel ami ?

Harry ?
La Plume ?
Plumito ?
Jean-Jacques ?
Pied d'argent ?
Brokie junior ?
Le gris ? Parce qu'il est Black mais presque pas

On avait déjà Dieu, lui sera le sorcier s'il révolutionne notre jeu.

[devangeli]

De quels surnoms allons affubler notre nouvel ami ?

Harry ?
La Plume ?
Plumito ?
Jean-Jacques ?
Pied d'argent ?
Brokie junior ?
Le gris ? Parce qu'il est Black mais presque pas

Chat noir

[darkminimouf]

Brockie wish

[Murena]

On avait déjà Dieu, lui sera le sorcier s'il révolutionne notre jeu.

Le Sorcier c'est Cotter