C'est une expression militaire. Quand le commandant d'un groupe de soldat se trompe dans une manoeuvre il dit "au temps pour moi". Ce qui signifie retour au premier temps de la manoeuvre à cause de ma faute. On peut aussi bien dire "au temps pour untel".Pour moi, j'en reste à "autant pour moi" !
Je ne vois pas ce que vient faire la notion de temps dans cette expression. (àmha)
