1713 réponses à ce sujet

[l'exil]

J'ai repris un des conseils de lecture vu ici : le dernier étage du monde de Bruno Markov.

Franchement très bien. Je ne me suis jamais ennuyé devant ce suivi et cette description très au vitriol des personnages centraux, de leur vie, leurs activités et leur déconnexion du monde "réel".

Très réaliste et bien écrit.

[Make ASM Great Again]

Je viens de commencer 7 m2, le dernier Adler Olsen.

 

Chiant, le plus mauvais que j'ai lu de lui...( je les ai pas tous lus ceci dit). J'ai ramé pour le finir.

 

 

T'es content de savoir que tu vas t'empéguer pendant 400 pages hein ? ne me remercie pas !

 

 

Là je suis dans "La Saignée" de Cedric Sire.. je connaissais pas du tout...  plutôt pas mal.. 

[Vynce]

 
Chiant, le plus mauvais que j'ai lu de lui...( je les ai pas tous lus ceci dit). J'ai ramé pour le finir.
 
 
T'es content de savoir que tu vas t'empéguer pendant 400 pages hein ? ne me remercie pas !
 
 
Là je suis dans "La Saignée" de Cedric Sire.. je connaissais pas du tout...  plutôt pas mal.. 

Merci, ça donne envie. Alors que je suis à la 30eme page.

[Make ASM Great Again]

Les histoires sont plutôt toutes bonnes dans ses bouquins, mais globalement j'accroche pas à son style (enfin, au style de la traduction, qui est primordial et peut tout changer à la perception d'un auteur anglo-saxon).

Les traductions peut être faites de façon magnifique, les livres de Bukowsky par exemple, c'est juste remarquable comme boulot... et des tas d'autres...