Je demande l'avis de Françoise Lebrun.Jolene c'est une trainée mon bon monsieur
https://youtu.be/CpR...0-EhU9G2KBcgWVZ
Posté 13 septembre 2023 - 06:01
Je demande l'avis de Françoise Lebrun.Jolene c'est une trainée mon bon monsieur
Posté 13 septembre 2023 - 07:50
Je demande l'avis de Françoise Lebrun.
https://youtu.be/CpR...0-EhU9G2KBcgWVZ
Mais où va t on ! Je vais de ce pas prier Saint Eustache pour chasser le mécréant
Posté 13 septembre 2023 - 08:39
Mais où va t on ! Je vais de ce pas prier Saint Eustache pour chasser le mécréant
Voui. T'as qu'à faire ça. Tu pourras t'arrêter au Tonneau des halles, et goûter l'os à moëlle.
Posté 13 septembre 2023 - 15:00
Jolene c'est une trainée mon bon monsieur
A tout le moins, elle est passee par un paquet d'etapes depuis 50 ans
Posté 13 septembre 2023 - 21:39
Posté 14 septembre 2023 - 10:18
Voilà
Posté 14 septembre 2023 - 12:27
Alors je vous traduis, hein : Sunday Morning Coming Down
Le dimanche matin qui me tombe dessus
Je me suis réveillé dimanche matin
Et ma tête me faisait si mal que je ne pouvais la tenir d’aucune manière
La bière que j’avais prise au petit déjeuner n’était pas mauvaise
Alors j’en ai pris une autre pour le dessert
J’ai fouillé dans mon placard et j’ai pris la plus propre de mes chemises sales
Et je me suis rasé et peigné
Et j’ai titubé en bas des marches pour faire face à la journée
Je m’étais rôti la tête la veille avec des cigarettes et des chansons que j’essayais de composer
Alors je m’en suis grillé une en regardant un gosse qui insultait la boîte de conserve qui lui servait de ballon
J’ai traversé la rue et j’ai senti cette odeur du dimanche de quelqu’un qui faisait griller du poulet
Et ça m’a fait monter le regret de quelque chose que j’avais perdu au long du chemin d’une manière ou d’une autre
Refrain :
Je marche sur le trottoir du dimanche matin, en priant Dieu que je sois défoncé
Car il y a quelque chose dans le dimanche qui vous fait sentir la solitude
Et il n’y a rien à part la mort qui soit moitié aussi solitaire que le son
De mes talons sur le trottoir du dimanche matin, quand le dimanche matin vous tombe dessus
Dans le parc, j’ai vu un papa qui faisait voler sa fille et elle riait
Puis je me suis arrêté près d’une salle de cathé et j’ai écouté leurs chansons
Alors j’ai repris mon chemin et quelque part une cloche solitaire a sonné
Et son écho dans la vallée ressemblait au rêve des jours passés qui disparaissait
Refrain :
Je marche sur le trottoir du dimanche matin, en priant Dieu que je sois défoncé
Car il y a quelque chose dans le dimanche qui vous fait sentir la solitude
Et il n’y a rien à part la mort qui soit moitié aussi solitaire que le son
De mes talons sur le trottoir du dimanche matin, quand le dimanche matin vous tombe dessus
Bon d'accord c'est vite traduit mais ça reste une chanson magnifique, tas de ploucs !
Posté 14 septembre 2023 - 16:17
Posté 14 septembre 2023 - 19:46
Actuellement je bosse cette chanson pour les sessions de musique trad (car l'Irlandais aime la country) mais c'est de plus en plus dur à mon grand âge de remémorer paroles et accords.
https://www.youtube....h?v=TXSl-cuv_iE
Posté 14 septembre 2023 - 20:33
pleine période musique californienne années 80, souvenirs
En parlant de grands moments...
Posté 16 septembre 2023 - 13:37
Hooky sur la tombe du cimetière Staglieno de Gênes présentée sur l'artwork de Love will tears us appart.
Posté 16 septembre 2023 - 17:52
But I saw that black cat creeping
On my front porch last night.
0 members, 1 guests, 0 anonymous users