3210 réponses à ce sujet

[zeguest]

Warrior. Les immigrés chinois à San Francisco fin du 19e. 

C'est le mec de Banshee aux manettes de la grosse baston, de la pépé, ça bourine dans le style kung-fu western avec un décalage à la Peaky blinders. 

Bien Bad ass je recommande. 

[Frédéric58]

ça m'avait échappé , pourtant la présence de Naomi Watts aurait du m'alerter 

vieillerie précoce , la fin est proche 

Honnêtement, il ne faut pas la regarder pour Naomi Watts. Elle fait son job sur ce que j'ai vu mais c'est Russel Crowe qui fait le job.

Celle là donne envie. On va s'y mettre...

Je me suis mis en mode Binge Baron Noir. Episodes 2, 3 et 4 entre hier soir et ce matin. Vraiment, vraiment très bien avec une François Morel fantastique. Je ne sais pas trop où ils veulent nous emmener (ou plutôt comment) mais c'est passionnant.

[la bella y la Bestia]

Honnêtement, il ne faut pas la regarder pour Naomi Watts. Elle fait son job sur ce que j'ai vu mais c'est Russel Crowe qui fait le job.

je confirme que Russel Crowe avec son latex est impressionnant 

mais par goût , ma femme et moi, nous préférons Naomi 

 

PS une série efficace que j'adore détester 

[Frédéric58]

Fin de saison 3 pour Baron Noir. J'ai moins aimé les deux derniers épisodes mais je reste accroc. Vivement une saison 4.

[cocotte 63]

Ce week end, j'ai fait du "Binge Ray Donovan "... saison 7 au top, vraiment au top !

[Vulcan Gallois]

Il y a un site oú est facile trouver, telecharger ou stream des séries comme Friends mais en version francaise et avec des bons sous-titres?

 

Je regarde Friends en italien et en francais mais pendant que je comprends l'italien parfaitement sans sous-titres, sauf pour un mot etrange des temps en temps, avec le francais, je comprends peut-etre 70-80% (depende sur l'episode) et donc les sous-titres aideraient.

[frednirom]

Friends en français c'est horrible à voir et à entendre.

https://www.zone-ann...dtv-french.html

[le nougatier]

Pourquoi regarder Friends en francais?

Je veu pas lancé le débat sur le doublage perso j'adore cette série et est regarder au départ la vf mais franchement pour apprendre le francais y a mieux.

Et pour Friends si tu t'habitue au voix des doubleur lors de la dernière saison (la 10 je crois)  il change trois des doubleurs c'est assez horrible......

Et puis sur les film ou séries doublés en générale la traduction peut parfois être très approximative voir à contre sens car jeux de mot intraduisible par exempe....

 

Quitte à regarder des séries pour s'améliorer regarde les série francaises:

Pour l'espionnage bien mieux que Homeland tu as le bureau des légendes  si tu aime le genre.

En Policier avec implication justice avocat: Engrenages. dans l'humour suis moins spécialiste mais je te conseil fait pas ci fait pas ca ou a voir absolument Kammelot et la légende du roi Arthur en plus c'est sur la culture Celte .

[Vulcan Gallois]

Friends en français c'est horrible à voir et à entendre.

https://www.zone-ann...dtv-french.html

 

Merci.

 

Pourquoi regarder Friends en francais?

Je veu pas lancé le débat sur le doublage perso j'adore cette série et est regarder au départ la vf mais franchement pour apprendre le francais y a mieux.

Et pour Friends si tu t'habitue au voix des doubleur lors de la dernière saison (la 10 je crois)  il change trois des doubleurs c'est assez horrible......

Et puis sur les film ou séries doublés en générale la traduction peut parfois être très approximative voir à contre sens car jeux de mot intraduisible par exempe....

 

Quitte à regarder des séries pour s'améliorer regarde les série francaises:

Pour l'espionnage bien mieux que Homeland tu as le bureau des légendes  si tu aime le genre.

En Policier avec implication justice avocat: Engrenages. dans l'humour suis moins spécialiste mais je te conseil fait pas ci fait pas ca ou a voir absolument Kammelot et la légende du roi Arthur en plus c'est sur la culture Celte .

 

Parce que j'aime la commedie. Je ne m'interet pas du tout de l'espionnage et les series policiers. Line of Duty, CSI, non. Desolé.

 

Camelot et Arthur je n'aime pas meme en anglais

 

Puis l'humour d'un pays à un autre est completement divers (pour exemple, j'ai entendu plusieurs blagues Monsieur Madame que sont si fameux en France et je dois dire que je n'apprecie rien d'eux; difficile que je trouve marrant l'humour francais comme soit difficile que tu trouves marrant notre humour) donc Friends en francais et en italien, pour moi, est bon. C'est vrai que les blagues sur Friends soit en francais soit en italien sont souvent differents mais j'apprecie ces differences. 

[tekilapaf]

Faut tout regarder en VO c'est pas compliqué.

 

 

Sinon tu perds tout de la narration, du jeu de voix.

[Boulard]

A voir la belle série israélienne "Our Boys" (censurée en Israël à sa sortie) sur l'enlèvement puis le meurtre d'un jeune palestinien, le tout ayant entraîné une énième Intifada.

[tekilapaf]

A voir la belle série israélienne "Our Boys" (censurée en Israël à sa sortie) sur l'enlèvement puis le meurtre d'un jeune palestinien, le tout ayant entraîné une énième Intifada.

 

Pas trop violent? j'en avais un peu marre de la violence de plus en plus forte dans les séries de canal.

 

Pourtant j'aime Peaky Blinders, violent mais plus suggestif, alors que  j'ai du mal a supporter la violence brute de Gomorra, Braco, Guyane, etc...

[Boulard]

 
Pas trop violent? j'en avais un peu marre de la violence de plus en plus forte dans les séries de canal.
 
Pourtant j'aime Peaky Blinders, violent mais plus suggestif, alors que  j'ai du mal a supporter la violence brute de Gomorra, Braco, Guyane, etc...

Absolument pas violent, mais très prenant et un sacré regard jeté sur la société israélienne

[Vulcan Gallois]

A voir la belle série israélienne "Our Boys" (censurée en Israël à sa sortie) sur l'enlèvement puis le meurtre d'un jeune palestinien, le tout ayant entraîné une énième Intifada.

Ça, m'intéresse.

Nous républicains et les palestiniens sommes des bons amis.

[le nougatier]

 

Merci.

 

 

Parce que j'aime la commedie. Je ne m'interet pas du tout de l'espionnage et les series policiers. Line of Duty, CSI, non. Desolé.

 

Camelot et Arthur je n'aime pas meme en anglais

 

Puis l'humour d'un pays à un autre est completement divers (pour exemple, j'ai entendu plusieurs blagues Monsieur Madame que sont si fameux en France et je dois dire que je n'apprecie rien d'eux; difficile que je trouve marrant l'humour francais comme soit difficile que tu trouves marrant notre humour) donc Friends en francais et en italien, pour moi, est bon. C'est vrai que les blagues sur Friends soit en francais soit en italien sont souvent differents mais j'apprecie ces differences. 

Je connais pas Line of Duty mais les séries dont je te parle on est loin de CSI c'est bien plus réaliste et plausible. Après je comprend si on aime pas le genre

 

Pour l'humour, j’espère que tu ne résume pas l'humour français à des blague de cours d'école qui ne font rire que les enfants quoique Madame Sophie Fonsec et Monsieur Harry Caux me font sourire si bien amener .

 

Mais si tu intéresse à la culture francaise et son humour pour ma part je ne saurais que trop de te conseiller de lire deux scénaristes de BD que sont Goscinny et Gotlib.

Avec Asterix, Lucky Lucke, Iznogood, les Rubriques à brac, Gaie Luron ou Super Dupond normalement tu as une bonne base de l'humour francais.

 

Après tu peux étayer par les fluides Glacial, petite préférence pour Soeur Marie Thèrese des Batignoles mais les Bidochons ou Little Kevin sont pas mal. Puis ensuite pourquoi pas pousser jusqu'à Proffesseur Choron et là normalement tu pourra t'abonner à Siné Hebdo, Charlie Hedbo ou regarder Groland et dont je ne pense pas que cela existe dans d'autre pays .

 

Et sinon pour revenir sur Kamelot, Alexandre Astier le créateur de la série est à mon avis un gros adepte de Goscinny ou Gotlib et cela se retrouve dans sa série. 

Il doit normalement sortir au moi de Juillet un film sur la série. Je pense que ce sera le film qui fera le plus d'entrée en france en 2020, donc si on veux comprendre la culture francaise Alexandre Astier est pour moi la réfèrence actuel (avec les Nuls).