229 réponses à ce sujet

[Vynce]

Deuxième message : des drapeaux partout et une ville qui transpire le rugby !

Bon Doudou t'es sympa mais tu ne vas tout de même pas remplacer Bourrin !

[Kestandi]

Bon, Merci à tous pour votre aimable participation à cette traduction............  

 

It wasn't only the fans at the match either. Many of the flats around the town/ground had ASM flags on balconies and many of the worshippers in the Cathedral on Sunday were wearing ASM scarves. The town seems to live rugby even more, if I dare say it, than Leicester.

 

Bon là en gros , celui-ci dit qu'il n'y a pas qu'au stade qu'il y a des gros blaireaux en Otago jaune et bleu mais partout en ville et même à la cathédrale...

Et il conclut que la ville "vit nettement plus rugby" que Leicester.

[Matt63]

Et il conclut que la ville "vit nettement plus rugby" que Leicester.

 

Et ca va etre pire pour eux, leur équipe de foot a validé son ticket pour la premiere league ce weekend. La première fois de leur histoire.

 

(ils ont aussi arrosé ça ce weekend!      )

[DOUDOU63]

Deuxième message : des drapeaux partout et une ville qui transpire le rugby !

Bon Doudou t'es sympa mais tu ne vas tout de même pas remplacer Bourrin !

OH que non, BOURRIN est irremplaçable !!!!!!!!!!!!!

[Kestandi]

 

Et ca va etre pire pour eux, leur équipe de foot a validé son ticket pour la premiere league ce weekend. La première fois de leur histoire.

 

(ils ont aussi arrosé ça ce weekend!      )

 

Il y a un topic Arsenal pour ça...

...mais j'ai pas envie d'y aller

[AurélienASM]

Ce qui est marrant avec les Britanniques c'est qu'ils ont plein de super chant en dehors du stade mais pendant le match rien à part des petits slogans (Tigers Tigers, Muuuuunnnster etc...)

 

Et du coup alors que se sont des peuples de chanteurs, ils sont en admiration devant notre façon latine de soutenir notre équipe avec pas mal de chant.

 

Les supporters de l'Ulster voulaient également re-créer l'ambiance du Michelin chez eux 

[le Sampaud]

Vous disserter d'une personne qui écrit sur un blog qui s'appelle "mavie.com" on devrait s'arrêter là. Les nombrilisme ne sont intéressés que par eux.

[Rémy63]

Moi c'est ce besoin de se faire mousser qui me fait marrer.

 

On pourrait juste être fier d'avoir un bon public. Mais non, il faut en faire des tonnes. Comme pour l'invincibilité tiens !

 

Un peu d'humilité serait bienvenue...

[steph]

Ce qui est marrant avec les Britanniques c'est qu'ils ont plein de super chant en dehors du stade mais pendant le match rien à part des petits slogans (Tigers Tigers, Muuuuunnnster etc...)

 

Et du coup alors que se sont des peuples de chanteurs, ils sont en admiration devant notre façon latine de soutenir notre équipe avec pas mal de chant.

 

Les supporters de l'Ulster voulaient également re-créer l'ambiance du Michelin chez eux 

Ouais trop fort !

[Matt63]

Moi c'est ce besoin de se faire mousser qui me fait marrer.

 

 C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases 

[Matt63]

 

I brought 132 Tigers fans to Clermont and every one was very impressed by the friendliness and sportsmanship of the Clermont fans and of course by their passionate support of their team. We particularly noticed the quiet for our kicker, a wonderful gesture by true rugby supporters.

Good luck to your team in the semi-finals.

 

Message que je reçois à l'instant du responsable de l'asso de supporters de Leicester

[jeromechik]

 

Message que je reçois à l'instant du responsable de l'asso de supporters de Leicester

 

Tu lui as repondu qu'on a chacun bu une biere pour chaque supporter du Leicester qu'il a fait venir???!!!

[guest_gs]

 

 We particularly noticed the quiet for our kicker, a wonderful gesture by true rugby supporters.

 Bizarrement, aucun supporter étranger ne nous a jamais fait ce genre de remarque...  (même si dimanche, Mayol était assez discret dans ce domaine... les traditions se perdent.)

[Matt63]

 Bizarrement, aucun supporter étranger ne nous a jamais fait ce genre de remarque...  (même si dimanche, Mayol était assez discret dans ce domaine... les traditions se perdent.)

 

Justement j'ai regardé le match avec eux et si tu savais ce qu'ils m'ont dit 

 

Ceux qui m'ont sur facebook ont pu lire 

[brayaud's]

 Bizarrement, aucun supporter étranger ne nous a jamais fait ce genre de remarque...  (même si dimanche, Mayol était assez discret dans ce domaine... les traditions se perdent.)

 

j'ai trouvé aussi que le public de Mayol s'était mis en monde H Cup, avec un petit côté britannique sur les coup de pied adverse !