Sauf qu'à l'époque de la signature, ni la politique galloise vis à vis des joueurs évoluant à l'étranger, ni le calendrier du Top 14 n'étaient connus.
Globalement on sait que :
- la finale de top 14 est vers mi juin et que ça peut de chance d'être avancé une année de coupe du monde
- les gallois commencent leur tournée vers la deuxième semaine de juin et qu'ils ont aucune raison de décaler pour faire plaisir au top 14
- Davies est un cadre du PDG (50 sélections)
Ça laisse planer le doute quand même
PS : me semble que Hines à l'époque était parti avec les Lions alors que l'Usap jouait la finale de top 14