Normalement si.
Le règlement de la LNR fait référence aux dispositions spécifiques de la FFR "règles du jeu", notamment la règle 3 qui dispose qu'il faut que les trois postes (pilier gauche, droit et talon) soit couvert minimum par deux joueurs dont un titulaire et un remplaçant.
Ça dit aussi que le numéro 23 doit être un première ligne. Ce qui, bien qu'historique, est particulièrement con.
EDIT: c'est vrai qu'on parle de CC ici. Mais c'est la même chose pour la WR. La règle 3 de la FFR est quasiment un copier coller de la règle 3 de WR.
https://laws.worldrugby.org/?law=3 Alinéas 8 à 12.
À voir si l'EPCR a des dispositions spécifiques. Mais comme leur site est encore plus pourri que celui de WR, je ne sais pas ou trouver l'info.
Dans son article du mois d'août concernant les spécificités pour cette fin de compétition, l'EPCR précise :
"Afin que les mêlées puissent toujours être disputées, les clubs doivent s’assurer que leur effectif actualisé comprenne au moins 12 joueurs suffisamment formés et expérimentés aux postes de première ligne."
Rien n'est précisé par contre quant au nombre par poste précis, peut-être est-ce cela qui fait que Northampton peut jouer ? 
