Pour le coup je ne vois pas trop ce qu'on peut critiquer dans ce schéma.
Ça présente de façon simple et claire une série de recommandations à destinations de parents qui peuvent être parfois perdus.
Après il faut bien sûr déterminer la limite entre sur et sous protection. Mais ce n'est pas facile d'être certain de l'endroit où la mettre vu qu'on a pas de recul.
Il est la le problème