Nos joueurs anglo-saxons au sens très large (Australiens, NZ, iliens passés par le Super Rugby) ont une culture professionnelle un peu différente. ils mettent nettement moins d'affect dans leurs relations pro. Donc ils font le taf, il y a le salaire en face, c'est la base de la relation professionnelle. Je pense que c'est amplifié (et ça doit donc concerner aussi d'autres nationalités) par le fait que quand tu es expatrié, tu as fait un choix clair de carrière qui justifie que tu sois rigoureux et que tu restes dans cette vision professionnelle de ton sport-boulot. Et donc au final, même si coach t'emmerde, tu te contentes d'occulter ça et de faire ce qu'on te demande de faire.