le Bref m'a fait beaucoup rireBref, heureusement que les gars de l'ASM n'ont pas eu Freud comme coach de la performance.
les spécialistes rugby
#61
Posté 22 janvier 2010 - 15:08
#62
Posté 22 janvier 2010 - 15:56
J'ai beau avoir fait allemand première langue il y a bien longtemps, la différence entre figurabilité et présentabilité m'échappele Bref m'a fait beaucoup rire
![]()
#63
Posté 22 janvier 2010 - 16:02
le slovaque n'étant pas la langue maternelle de Freud il est possible qu'il y ait eu des erreurs de traduction.
Les petits trucs qui t'échappent seraient, à mon avis, l'essentiel.![]()
par exemple le terme en allemand "Darstellbarkeit" , dans certaines éditions est souvent traduit soit par figurabilité ou présentabilité du rêve. Ce qui a pour conséquence d'induire le lecteur en erreur si on ne parle que de présentabilité. En effet, la figurabilité est la transformation des pensées du rêve en image. Or le terme présentabilité, qui n'est pas faux en soit, mais peut confondre le lecteur avec présentation du rêve qui se détermine par les formations composites et les symboles.
enfin un gars qui cause bien . je suis completement d'accord avec toi .
#64
Posté 22 janvier 2010 - 16:08
Revue française de psychanalyse n°65, avril 2001?le slovaque n'étant pas la langue maternelle de Freud il est possible qu'il y ait eu des erreurs de traduction.
Les petits trucs qui t'échappent seraient, à mon avis, l'essentiel.![]()
par exemple le terme en allemand "Darstellbarkeit" , dans certaines éditions est souvent traduit soit par figurabilité ou présentabilité du rêve. Ce qui a pour conséquence d'induire le lecteur en erreur si on ne parle que de présentabilité. En effet, la figurabilité est la transformation des pensées du rêve en image. Or le terme présentabilité, qui n'est pas faux en soit, mais peut confondre le lecteur avec présentation du rêve qui se détermine par les formations composites et les symboles.
#65
Posté 22 janvier 2010 - 16:25
Ou Freud pour les nuls...Revue française de psychanalyse n°65, avril 2001?
#66
Posté 22 janvier 2010 - 16:48
J'ai beau avoir fait allemand première langue il y a bien longtemps, la différence entre figurabilité et présentabilité m'échappe
. Même si je soigne la présentabilité de mes posts pour qu'on ne se fiche pas de ma figurabilité.
Nein.Revue française de psychanalyse n°65, avril 2001?
L'Oeuvre du monsieur. Ni plus ni moins.
Cela n'existe pas et j'imagine les raccourcis.Ou Freud pour les nuls...
Sinon pour en revenir au spécialistes et à la bombe qu'a lâché Ellisalde je n'y vois rien de choquant.
Même si cela nous paraît grossier face à la qualité des joueurs, du groupe et des résultats acquis.
Il ne parle que de Lavéa qui a fait 3 ou 4 sorties depuis son arrivée. Je crois qu'il en faut plus pour assimiler les combinaisons de jeu mais après tout il faut bien que nous ayons des faiblesses.
Pour en mettre un couche, je crois bien qu'avant le match a Toulouse beaucoup étaient de son avis.
#67
Posté 22 janvier 2010 - 17:10
le Bref m'a fait beaucoup rire
![]()
Pépin ?
#68
Posté 22 janvier 2010 - 18:34
le slovaque n'étant pas la langue maternelle de Freud il est possible qu'il y ait eu des erreurs de traduction.
Les petits trucs qui t'échappent seraient, à mon avis, l'essentiel.![]()
par exemple le terme en allemand "Darstellbarkeit" , dans certaines éditions est souvent traduit soit par figurabilité ou présentabilité du rêve. Ce qui a pour conséquence d'induire le lecteur en erreur si on ne parle que de présentabilité. En effet, la figurabilité est la transformation des pensées du rêve en image. Or le terme présentabilité, qui n'est pas faux en soit, mais peut confondre le lecteur avec présentation du rêve qui se détermine par les formations composites et les symboles.
Et vice versa comme diraient les Inconnus
#69
Posté 22 janvier 2010 - 19:37
Freudiens, jungiens ou lacaniens, les Inconnus?Et vice versa comme diraient les Inconnus
#70
Posté 22 janvier 2010 - 19:39
Pourtant dans l'histoire récente de l'ASM c'est arrivé, il ne manquait pas de joueurs de grand talent dans la ligne de 3/4 qui ne voyaient quasiment pas le ballon de la partie...
normal l'asm n'avait JAMAIS le ballon.
euh sinon c'est café psycho le topic ?
#71
Posté 22 janvier 2010 - 20:09
#72
Posté 23 janvier 2010 - 18:20
je suis fan et je ne retrouve pas ce génie chez les nouvelles générations.Et vice versa comme diraient les Inconnus
#73
Posté 23 janvier 2010 - 18:43
Tu vires vieux cje suis fan et je ne retrouve pas ce génie chez les nouvelles générations.
#74
Posté 23 janvier 2010 - 18:45
on a le même humour en plus....Tu vires vieux c
, bonobob, attention.
mon pauvre Dunga







