J'ai du mal a te suivre: donc quand le Leinster gagnait la HCup/CCup mais pas le Pro14, ils etaient pas "champion d'Europe" ?
C'est completement different. La Heineken Cup n'etait jamais une coupe seulement pour les champions. Le Champions League etait la Coupe Europeene, une competition ouverte SEULEMENT aux champions de chaque pays.
Comment on peut nominer "champion d'Europe" un club que n'est pas le meilleur dans son pays?
Si, pour exemple, on fait une competition de rugby africain sans l'Afrique du Sud, et Namibie la gagne, Namibie est la meilleure equipe d'Afrique?