Ben je n'ai pas trouvé.
On voit bien Cassang mettre la main sous le ballon (c'est bien visible entre les jambes de Raka), à ce moment, le ballon est à l'horizontale, parallèle au sol. Et il reste horizontal jusqu'à la fin, avec le bras de Cassang en dessous.

On voit même qu'à la fin de l'action, Cassang pivote sur son dos et que le ballon se retrouve plus haut, ce qui est confirmé par une image plus tard :

Bref à aucun moment le ballon ne semble toucher le sol.
En supposant que je me trompe (pourquoi pas, ça peut arriver), ok le ballon touche le sol, à droite de Cassang donc, sur l'image. Sauf que l'arbitre est de l'autre côté. Donc à quel moment il voit le ballon « toucher la ligne » (qui est 2m derrière) ?
Enfin bref, c'est sûr que ça ne méritait pas un appel à la vidéo. Ou comme dirait le nougatier « il n'y a pas de preuve que l'essai n'y est pas, donc essai, logique ».
Pour voir le match complet : RCT - ASM