L'explication est pourtant simple, Lourugby : les Néo-zélandais et les Argentins ne font pas partie de la même espèce, physiologiquement, j'entends.
Je m'explique : pour prendre la défense de Jordie, la fédération a fait venir deux experts en... biomécanique ! Experts qui ont prouvé, avec brio, que son coup de pied était en fait un réflexe physique tout à fait normal. Vous êtes vraiment d'une mauvais foi, tous autant que vous êtes... Vahaa devrait peut-être repasser devant la commission de discipline pour son coup de coude d'il y a deux ans : il pourrait leur expliquer que c'est chez lui un réflexe à chaque fois qu'il tousse...
----
Un article en anglais (je peux traduire au besoin, si Google Translate fait du mauvais boulot) :
Experts in biomechanics were behind Jordie Barrett's exoneration at a judicial hearing this week, with the All Blacks fullback having his red card dismissed by the panel.
Barrett was sent off 28 minutes into the All Blacks' 38-21 win over the Wallabies in Perth on Sunday after raising his foot while catching a high ball and collecting Wallabies wing Marika Koroibete in the face.
The 24-year-old was charged with contravening law 9.11 – players must not do anything that is reckless or dangerous to others – and faced a four-week ban if found guilty.
However, experts in the field helped the All Blacks build their successful defence of the act as a biomechanical consequence of his movement rather than a malicious act.
Professor Patria Hume of the Auckland University of Technology and Professor Mark Sayers of the University of Sunshine Coast provided the team with independent biomechanical analysis of the incident.
/cloudfront-ap-southeast-2.images.arcpublishing.com/nzme/DPAEH4KZXJ6ZTPH5HM7WLC7UFU.jpg)
Hume said Barrett used a standard technique of raising his knee to gain jump height, but because he had overrun the ball and had to lean back to collect it, the act in question was a necessary movement to avoid putting himself at risk of injury.
"Jordie did not 'kick' his leg out as his knee angle remained close to 90 degrees from the time of takeoff from the ground to the impact on Koroibete's body during the landing," Hume said.