Je repose donc la question : est-ce que le sudaf, en touche donc, peut interférer dans le jeu ? S'il n'est pas là, je pense que JJ a une chance de récupérer le ballon qu'il vient de rabattre, c'est la présence de ce joueur en touche qui crée l'en-avant. Mais si on est en touche, est-on en jeu ? Vraie question.
Pour moi (je ne suis pas spécialiste, donc je peux me tromper) :
Voici ce que dit la règle officielle :
The ball is not in touch or touch-in-goal if a player, who is in touch, kicks or knocks the ball, but does not hold it, provided it has not reached the plane of touch.
Donc, déjà, pour moi, il n'y a pas touche, puisque le sud-africain ne se saisit pas de la balle, et le fait que le joueur soit sur le terrain, en dehors de celui-ci ou même sur la ligne de touche ne change rien dans ce cas. On retombe ainsi dans une situation classique d'en-avant : Jurand laisse échapper la balle de ses mains. Celle-ci va en avant, touche le corps d'un joueur sud-africain, puis la récupère -> en-avant.