Oui, je connais le passage en question,. Mais en fait, c'est dans le cas où un joueur empêcherait un essai tout fait en faisant en plus un geste très dangereux (un placage a `la tête, par exemple). En gros, si la règle avait seulement stipulé "temporairement exclu", on aurait pas su quoi faire en cas de jeu dangereux sur une telle action.
Interprétable car sans précision même si cela paraît évident

Je tai vu le poster je sais plus où cet article jétais un peu obligé de le ressortir !
Ca marche d ailleurs bien comme précision dans la règle avec la Jurisprudence Tekori-Beheregaray comme évoqué en réponse à Gourine ! Hahaha