1495 réponses à ce sujet

[RCV06]

 

Je ne traduis (grossièrement) que les passages parlant du caractère violent, parce que je dois aller me coucher :

 

(c'est l'avocate de la victime qui s'exprime)

 

"En plus des abus, nous parlons d’une femme qui a été brutalement battue. Les deux sujets ont participé à un passage à tabac brutal. Elle va très mal, a été très battue ; Elle est physiquement abimée."

"[...] il est probable qu'elle devra subir une intervention chirurgicale dans les prochaines heures en raison des blessures qu'elle a subies. "Son corps parlait de lui-même", a-t-elle déclaré."

"Tout ce qu'a dit le représentant légal de la femme coïncide avec ce qui avait été exprimé précédemment par la procureure Daniela Chaler, chef du de l'Unité des Délits contre l'Intégrité Sexuelle, qui a déclaré qu'il y avait des "éléments forts" dans la déclaration faite par la femme lors du dépôt de plainte."

Merci et bonne nuit

 

Si ça se confirme ça craint sérieux

[herve-beaulon]

Merci et bonne nuit
 
Si ça se confirme ça craint sérieux

Si ça se confirme, difficile de défendre des faits comme ça et qu'ils paient

[Silhouette]

Il n'y a pas que du "parole contre parole" il y a aussi des faits objectifs validés ou non par des témoignages, des examens médicaux, des images de caméra, des prelevements, des analyses ......

On est d'accord, idealement ces elements factuels permettent de mieux comprendre ce qui s'est passe. Malheureusement c'est pas toujours concluant, et on sait que certains de ces cas ne peuvent vraiment se baser au final que sur les temoignages des plaignant(e)s et des accuse(e)s, et ca peut etre tres complique a demeler.

[Binche63]

Ce qui est particulier c est les réactions des dirigeants et du staffs.
Ça sent quand même pas très bon cette histoire.
De mémoire il n y avait pas eu spécialement de commentaires après Edinburgh

[Binche63]

Même CNN en parle

https://edition.cnn....intl/index.html

Il se font le truc en mondovision

[Silhouette]

Même CNN en parle

https://edition.cnn....intl/index.html

Il se font le truc en mondovision

Pas de bol pour eux, CNN a une (tres) grosse presence en Amerique du Sud et pas mal de journalistes bilingues qui ecrivent a la fois pour CNN anglophone et CNN hispanophone (ca semble etre le cas du journaliste ici: https://cnnespanol.cnn.com/author/federico-jofre/) 

[el landeno]

Une journée d'effroi à Buenos Aires après les accusations d'agression sexuelle contre deux joueurs du XV de France Le quinze de France fait face à un nouveau scandale. Accusés d'agression sexuelle par une femme à Mendoza, Hugo Auradou et Oscar Jegou sont actuellement en prison à Buenos Aires dans l'attente de leur transfert vers la ville où ont eu lieu les faits présumés. Récit des événements qui se sont enchaînés depuis la fin du premier test contre les Pumas, samedi.

Hugo Auradou et Oscar Jegou ont donc passé une première nuit en garde à vue. Ils sont accusés d'«abus sexuels aggravés par la pénétration et le fait d'être plus d'une personne » -selon la terminologie littérale de la justice argentine qui n'a pas de chef d'accusation spécicifique de viol- par une jeune femme. Les faits se seraient déroulés à Mendoza dans la nuit de samedi à dimanche puis une plainte a été déposée à leur encontre dans la journée.

 

 

De retour à Buenos Aires le lendemain matin du match contre les Pumas (victoire 28-13 des Bleus), les deux hommes ont été entendus par la police fédérale à l'hôtel Emperador, où séjourne le quinze de France depuis le début de la tournée, ce lundi pendant près de trois heures, avant de quitter l'établissement en début de soirée, tous deux menottés, afin d'être placés en détention.

Les informations quant aux accusations et à l'identité des deux joueurs ont filtré extrêmement rapidement dans les médias locaux, confirmées par plusieurs magistrats dont la procureure générale Daniela Chaler, jointe par L'Équipe : « L'enquête vient de commencer. Hier (dimanche), nous avons reçu la plainte vers 18 h-19 h au bureau du procureur. La déclaration de la plaignante a été longue, avec de nombreux détails sur le déroulement de la soirée. Immédiatement, elle a été examinée par une médecin légiste qui a constaté des blessures. Ce sont les éléments sur la base desquels il a été décidé d'ouvrir une enquête pour le délit d'abus sexuel aggravé et d'ordonner la détention. Il s'agit d'un délit susceptible d'une peine lourde. »

lire aussiQui sont Hugo Auradou et Oscar Jegou, les deux joueurs de l'équipe de France accusés d'agression sexuelle ?

« Preuves concluantes » et « situation sauvage » selon les premières conclusions du médecin légiste

Tôt dans la matinée, mardi, la presse argentine a poursuivi ses révélations. Elle a notamment livré des détails sur l'état de santé de la victime et les premières conclusions du médecin légiste qui l'a auscultée. Il était question de « preuves concluantes », de « situation sauvage ». Le média en ligne MDZ, premier à avoir dévoilé les faits, citait le cabinet de l'avocate Natacha Romano, représentant de la plaignante. Celui-ci évoquait « de nombreuses preuves génétiques » et « beaucoup de violence ».

 

 

Face à ces premiers éléments d'enquête et en raison du voyage de l'équipe de France pour l'Uruguay, où se dispute un match ce mercredi à Montevideo, la procédure a été précipitée à Buenos Aires pour prévenir tout départ anticipé des accusés : « Il existe un risque de fugue. Ce sont deux étrangers qui sont de passage dans le pays et ils allaient se rendre en Uruguay puis revenir ici avant de retourner dans leur pays d'origine. Il était donc nécessaire de pouvoir leur notifier le délit pour lequel ils sont poursuivis et ensuite décider de leur situation, a détaillé Mme Chaler à L'Équipe. Nous sommes au stade des premières mesures. »

lire aussiFlorian Grill après l'arrestation d'Hugo Auradou et Oscar Jegou : « C'est dramatique »

La stupeur a une fois encore frappé le camp français, moins de 24 heures après la diffusion sur les réseaux sociaux d'une vidéo de Melvyn Jaminet tenant des propos violents et racistes. Par l'intermédiaire d'un ami, un membre de l'encadrement français est parvenu à trouver un avocat dans un temps record afin que les deux joueurs soient assistés pendant leur garde à vue.

Ce dernier a ensuite été remplacé par une connaissance d'Agustin Pichot, ancien capitaine de l'équipe d'Argentine et ex-joueur du Stade Français. Il s'agit de Rafael Cuneo Libarona, frère du ministre de la Justice Mariano Cuneo Libarona. Patrick Arlettaz et William Servat, membres de l'encadrement bleu et tous les deux hispanophones, sont quant à eux allés visiter les deux joueurs sur le lieu de leur détention pour leur apporter des vêtements et de quoi manger.

 

Le deuxième-ligne palois Hugo Auradou (20 ans) a joué pour la première fois en bleu samedi dernier, à Mendoza, contre l'Argentine (13-28), et avait été remplacé par Posolo Tuilagi à la 53e minute. (V. Joly/L'Equipe)

Les premiers échos qui remontaient de la délégation française rapportaient un état de choc important des deux internationaux (20 et 21 ans) et l'inquiétude de tout le groupe après une soirée de fête à Mendoza, dont la teneur a fini par filtrer entre la journée de dimanche et de lundi. Après avoir bu un verre tous ensemble à l'hôtel pour célébrer la première sélection de neuf d'entre eux, certains sont sortis dîner en ville.

lire aussiAmélie Oudéa-Castéra : « Si l'enquête établit les faits reprochés, ils constituent une atrocité sans nom »

Puis l'essentiel de la troupe s'est retrouvé dans une boîte de nuit. Les joueurs n'avaient pas l'interdiction de sortir, malgré le match prévu contre l'Uruguay. La consigne est toujours la même depuis que Fabien Galthié est sélectionneur : « Être responsable et prendre soin les uns des autres. »

Auradou et Jegou « ne comprennent pas » ce qui leur arrive

Selon la version émergente à l'intérieur du groupe France, Auradou aurait rencontré la jeune femme le premier pendant cette soirée largement alcoolisée. Séduite, elle l'aurait suivi jusqu'à son hôtel. Un autre joueur aurait témoigné que la victime présumée avait pris un taxi avec eux consciente et consentante. Cet autre joueur était lui-même accompagné d'une femme.

Le deuxième-ligne palois serait alors monté dans sa chambre avec la plaignante où ils auraient eu un premier rapport sexuel consenti. Un peu plus tard, Jegou rentrait à son tour au Diplomatic Hôtel de Mendoza où il partageait la chambre d'Auradou. Il se serait mis au lit, avant d'être rejoint par la jeune femme. Il aurait eu à son tour des relations sexuelles avec elle avant que cette dernière ne rechange de lit.

 

Oscar Jegou (21 ans), le troisième-ligne de La Rochelle, a disputé l'intégralité d'Argentine-France (13-28), samedi 6 juillet, à Mendoza, sa première sélection en bleu. (A.Mounic/L'Equipe)

Dans cette version du récit, il n'est pas question de violence, d'abus ou d'agression, ce que semblent contredire les analyses cliniques des médecins légistes sur place. « Ils m'ont dit qu'ils ne l'ont jamais obligée à faire quoi que ce soit. Ils ne l'ont pas frappée, non plus. Oscar Jegou et Hugo Auradou ne comprennent pas ce qu'il se passe. Ils ne peuvent croire en cette accusation. Il y a eu du sexe, oui. Mais cela fut consenti. Voilà ce qu'ils disent et après les avoir longuement entendus, je les crois », rapportait Me Cuneo Libarona, l'avocat des deux joueurs à nos confrères de Rugbyrama.

lire aussiRafael Cuneo Libarona, avocat d'Oscar Jegou et Hugo Auradou en Argentine : « Il y a eu du sexe, oui. Mais cela fut consenti »

La jeune femme aurait quitté l'hôtel au petit matin, croisant même des membres du staff. C'est donc ensuite que la victime présumée s'est rendue au commissariat de la ville pour porter plainte auprès de la police de Mendoza et faire constater ses blessures.

Contactée ce mardi par la radio LV10 de Mendoza, Chaler a également établi que : « Les lésions sont compatibles avec le récit de la victime, mais pas nécessairement exclusivement issues d'une agression sexuelle », avant de préciser : « La déposition est assez longue, complète, détaillée et correspond, pour l'heure, aux conclusions médico-légales. » Les deux accusés doivent être en permanence assistés d'un traducteur afin de bien comprendre la raison de leur détention et les procédures auxquelles ils sont soumis.

 

Hugo Auradou (à gauche), Oscar Jegou (ballon en main) et Melvyn Jaminet (à droite, renvoyé depuis en France pour publication de propos racistes samedi soir) à l'entraînement en Argentine. (A.Mounic/L'Equipe)

Comme prévu au planning originel de cette tournée, une partie de la délégation bleue est restée à Buenos Aires. Florian Grill, président de la FFR, Jean-Marc Lhermet, son vice-président, l'ambassadeur et le consul de France, accompagnés de l'avocat, ont rendu visite aux deux joueurs qui attendent leur transfert à Mendoza. « Une commission de la ville du centre-ouest du pays devait se déplacer en ce jour de fête nationale argentine afin de procéder aux actes d'enquête appropriés », déclarait, lundi, Martin Ahumada, porte-parole du parquet de Mendoza.

lire aussiLa FFR « dans l'attente des auditions de la victime présumée et des joueurs » Hugo Auradou et Oscar Jegou, prévues mercredi

Des habitués des procédures judiciaires argentines expliquaient que les détentions provisoires étaient souvent longues dans le pays, alors que côté français, on espérait que l'intervention de Pichot puisse accélérer les choses. Après une deuxième nuit derrière les barreaux à Buenos Aires, pour des raisons de droit argentin, Auradou et Jegou seront convoyés par la route, à 1 050 kilomètres de là, à la prison de Mendoza.

Le risque d'une peine très lourde

Les deux jeunes joueurs français pourraient être mis en examen dans les prochains jours, d'après le ministère public de Mendoza. Au regard des peines encourues (8 à 20 ans de prison), et face à la possibilité qu'ils quittent le pays, la prison préventive pourrait être demandée.

Hugo Auradou et Oscar Jegou sont encore détenus à Buenos Aires à l'heure où nous fermons cette édition. Les deux joueurs français devraient être transférés mercredi soir ou jeudi vers Mendoza, à l'ouest du pays.
C'est dans cette ville que ces derniers ont joué le test match contre l'Argentine samedi après-midi. Les deux joueurs sont visés par une plainte pour viol, qui a été déposée contre eux dimanche et portant sur une agression sexuelle qui aurait eu lien dans la nuit de samedi à dimanche.

La déclaration de la victime présumée, recueillie par le parquet a été « longue et détaillée » a rapporté la procureure générale de Mendoza, Daniela Chaler. La victime a également été examinée par une médecin légiste qui aurait pû constater des blessures compatibles avec son récit.
D'après une source du ministère public, Hugo Auradou et Oscar Jegou pourraient être mis en examen pour « viol aggravé par l'intervention de deux personnes » rapidement après leur arrivée à Mendoza, sur la base des déclarations de la victime présumée et d'autres éléments.

Au regard des peines encourues pour ce type de délit en Argentine, qui peuvent aller de 8 à 20 ans de détention, la prison préventive pourrait être requise. En cas d'ouverture d'un procès, ce qui interviendrait dans un deuxième temps si les éléments sont jugés suffisants par le juge chargé de l'affaire, il pourrait intervenir dans plusieurs mois.

Début mars, trois joueurs de football du club de Velez Sarsfield, en déplacement pour un match joué à Tucuman, dans le nord du pays, avaient été mis en examen dans le cadre d'une plainte similaire d'abus sexuel à leur hôtel. La victime présumée était alors une journaliste locale. Les joueurs, détenus à domicile dans une résidence de Tucuman dans un premier temps, ont finalement obtenu leur libération sous contrôle judiciaire, mi-juin, en attendant leur procès qui n'a toujours pas eu lieu.
 
Anaïs Dubois, à Mendoza

 

 

[jm12]

Quelle misère !

[Bart Simpson]

C'est quoi les nouvelles ?

Les 2 joueurs démentent et la victime confirme ?



En gros pour les joueurs ils ont trempé leur biscuit et sont partis et la femme se serait faite frapper après pour organiser un complot ?

[Buckaroo]

C'est quoi les nouvelles ?

Les 2 joueurs démentent et la victime confirme ?



En gros pour les joueurs ils ont trempé leur biscuit et sont partis et la femme se serait faite frapper après pour organiser un complot ?

 

Le représentant d'un des joueurs est confiant, et est parti à la recherche de preuves.

En gros, l'avocat d'Oradou, sûr, glane.

[jp66]

Atmosphère particulière en perspective pour le prochain match contre l’Argentine … 

[HugoltBolt]

Non c'est un mythe propage par certains medias francais et certaines series tele. Le systeme judiciaire fonctionne sur les memes principes que le systeme francais, y compris la presomption d'innocence. La difference principale c'est sur le role du procureur et de la police, qui si je me souviens bien en France doit enqueter "a charge et a decharge", alors qu'aux US ces memes procureurs/polices peuvent enqueter uniquement "a charge" s'ils le desirent. C'est bien (mieux) explique ici: https://www.village-...cain,10355.html

Mais une fois en proces, c'est au procureur de faire la preuve de ta culpabilite, comme en France.

 

C'est le meme mythe que "aux USA tu ne dois pas rentrer avec une femme seule dans un ascenseur parce qu'elle t'accusera de viol et tu finiras en prison". Mythe qui vient certainement de la surprise de certains gros porcs francais quand, une fois aux Etats-Unis, leur mains aux culs et autres joyeusetes n'etaient plus tolerees.. 

 

Mythe oui et non. Sur les campus désormais t'as des étudiants américains qui, avant de coucher ensemble, signent une sorte de contrat listant les choses qu'ils acceptent de faire ou non pour ensuite se couvrir en cas de plainte. Ca existe aussi.

[Boulard]

Atmosphère particulière en perspective pour le prochain match contre lArgentine  

L'hymne français sifflé
La classe politique, encore dans la cour de recréation pour choisir le délégué de classe, s'indigne et crie au scandale
Le Pdt Argentin complètement taré et dont j'ai oublié le nom insulte Macron et Attal et affirme que les élections ont été volées à Jordan Bardella
Sous 6 semaines, après accord avec l'Uruguay, on place des unités militaires à Montevidéo

Possible

[Eria]

Calvet des adultes responsables repete t'il et des gamins dit Florian Grill , le Calvet "ultra leger" on comprend vite que se n'est pas lui le responsable,j'espère qu'il sera remercié si les faits sont avérés évidemment ...

[Tonyasm!]

 
Le représentant d'un des joueurs est confiant, et est parti à la recherche de preuves.
En gros, l'avocat d'Oradou, sûr, glane.

Post de l'année