En Argentine, les ex-coéquipiers de Federico Aramburu attendent une « peine exemplaire » : « Il a laissé un vide énorme »
Les anciens partenaires de Federico Aramburu, dans son club formateur du Casi en Argentine, se souviennent d'un ami solaire et suivent le procès dans l'attente de peines exemplaires contre les deux principaux accusés, Loïk Le Priol et Romain Bouvier.
Son trou dans l'eau ne s'est pas refermé. Ce jeudi soir, au rendez-vous hebdomadaire des ex-coéquipiers de Federico Aramburu, ils étaient onze autour de la table du bar du Club Atlético de San Isidro, le Casi, en banlieue nord de Buenos Aires. Depuis l'adolescence, ces apôtres de la catégorie 80-81, celle qui a vu leur ami Fede se convertir en capitaine au leadership naturel, s'y retrouvent invariablement, tous les jeudis. Pas besoin de s'organiser, ni de confirmer, ils savent tous « qu'au moins cinq d'entre eux seront présents, parfois plus, toujours autour de la même table », assure Juan Cruz Merelle.
« Il a laissé un vide énorme », lâche Facundo Lozada, les yeux humides, alors qu'il porte un t-shirt noir où on lit : « Justicia por Fede » (« Justice pour Fede »). Tandis que le procès se poursuit à Paris, pour tous, ce qu'il s'est passé ce samedi 19 mars 2022 au petit matin boulevard Saint-Germain à Paris, continue d'avoir des airs de fiction. Jusqu'à ce que la douleur de l'absence de leur ami ne vienne les ramener à la réalité.
Depuis le début des audiences, ils suivent le procès sans en comprendre toutes les subtilités. Alors que les médias argentins avaient, jusque-là, accordé peu de place à l'affaire, depuis le 7 septembre, même les portails généralistes couvrent les débats sur les circonstances qui entourent la mort de l'ex-Puma. Les quotidiens argentins La Nacion et Clarin publient des articles tous les jours.
« Il n'a jamais été violent, je ne l'ai jamais vu s'énerver ou se mettre en colère »
Leopoldo Moreau, ex-député, père d'un ami de Federico Aramburu
Si certains suivent chaque nouvelle journée avec assiduité, d'autres préfèrent éviter de se replonger dans les faits. « Cela me fait trop mal », reconnaît Nicolás Sarapura. Même chose pour Juan Moreau : « Je n'ai pas lu ni vu grand-chose, je préfère parler avec sa mère. » Il connaît bien Cecilia Aramburu. Leurs deux familles sont particulièrement proches, partageaient des week-ends, emmenaient à tour de rôle les enfants des uns et des autres en vacances.
Ils sont plusieurs à avoir vu la vidéo de caméra de surveillance de la terrasse du Mabillon montrant Federico Aramburu tirant Loïk Le Priol par la capuche et le faisant chuter. Ses proches y voient le geste du gamin « espiègle » qu'il était plus qu'une agression. « Il ne supportait pas l'injustice ni le mépris », rappelle l'un d'entre eux. « Il a voulu le remettre à sa place », interprète un autre. « Il n'a jamais été violent, je ne l'ai jamais vu s'énerver ou se mettre en colère », se souvient Leopoldo Moreau, père de Juan. Cet ex-député de centre gauche a emmené Fede jouer au rugby pour la première fois au Casi. Il le considère comme « un enfant de plus. Et c'est un frère pour mes enfants ».
Le petit musée du Club Atlético de San Isidro présente des maillots portés par Federico Arumburu, tel celui du Biarritz Olympique. (Anita Pouchard Serra/L'Équipe)
Alors que Cecilia Aramburu, dans son témoignage face à la cour le 14 septembre, a parlé des accusés comme de personnes « armées de haine » envers « ceux qu'ils considèrent comme inférieurs », tous ne font pas une lecture politique des événements du 19 mars 2022. Mais certains de ses amis ne mâchent pas leurs mots : « Des personnes habitées par une idéologie caractérisée par la violence », « des nazis ».« C'est propre à l'extrême droite cette idée qu'il faut éliminer l'autre, celui qui est en désaccord », analyse Leopoldo Moreau.
Au fil du dîner, les questions fusent, teintées d'incompréhension : « Si on me dit qu'une telle scène a eu lieu dans la banlieue de Buenos Aires, je le crois. Mais à Paris, en pleine rue ? Les gens étaient étonnés ? » ; « Les Français pensent quoi des deux accusés (Loïk Le Priol et Romain Bouvier, qui comparaissent respectivement pour assassinat et tentative d'assassinat) ? » ; « C'est vrai que les médias français ont essayé de cacher qu'ils étaient d'extrême droite ? »À l'absurdité des circonstances qui entourent la mort de leur ami s'ajoutent la méconnaissance d'une capitale située à 11 000 km et le cliché d'une ville de contes de fées.
« Il avait ce don de faire sentir à quiconque qu'il était important »
Pablo Carreras, ami de Federico Arumburu
Du procès, ils attendent « une peine exemplaire », « La perpétuité » pour Loïk Le Priol et Romain Bouvier. De la « paix » et un peu de « tranquillité », pour la famille d'abord, et pour eux également. « On ne pourra pas oublier ce qui lui est arrivé mais j'espère que cela m'aidera à fermer un chapitre, à pouvoir enfin me souvenir de lui comme j'en ai envie », confie Juan Cruz Merelle.
Comme pour défier un destin trop cruel, les échanges esquivent l'actualité pour raviver les souvenirs en montrant photos et vidéos sur leurs portables. En faisant défiler les images, ils finissent par arriver au dernier asado, puis à la dernière photo de groupe avec Fede. Ils se rappellent sa personnalité rayonnante, sa joie contagieuse et une empathie à toute épreuve.
« Il avait ce don de faire sentir à quiconque qu'il était important », tient à souligner Pablo Carreras. Pour surmonter son deuil, avec une poignée d'autres joueurs, il relève des défis sportifs en endossant un t-shirt à son effigie. L'ascension du volcan Lanín en 2023, au sommet duquel ils ont bu un Fernet - cocktail favori d'Aramburu - à sa santé. En 2025, c'est dans une course de 100 km sur trois jours dans la cordillère des Andes qu'ils se sont lancés. Ce dimanche (20 septembre), Pablo Carreras a courru le marathon de Buenos Aires avec ce même t-shirt où s'affiche le sourire rayonnant du rugbyman « parce qu'il m'accompagne toujours et m'aide à me surpasser quand je suis épuisé ».
Au premier étage de l'élégante bâtisse au style colonial du Casi, « la cueva » (« la grotte »), une salle réservée, est le haut lieu des troisièmes mi-temps. Elle abrite un petit musée où s'affiche une collection de maillots historiques et de photos retraçant la glorieuse histoire du club. Federico Aramburu y a désormais sa vitrine, inaugurée en 2025, avec un maillot du BO, celui du Casi et une tunique des Pumas. Au milieu des souvenirs de l'ancien trois-quarts de Biarritz, une coupure d'une tribune publiée dans les pages de L'Équipe : « Federico Aramburu, mort parce qu'il a défendu ses valeurs ».