Y'a des passages exceptionnels quand meme la dedans..
La posologie devrait être adaptée à chaque gabarit. Un arrière de rugby de 80 kg devrait en consommer beaucoup moins (128 g par jour) qu'un avant de 130 kg (208 g) pour éviter la surdose. Le Dr Dusfour « ose espérer que les gens qui les donnent dans les clubs sont au courant de la posologie à respecter pour éviter cette insuffisance rénale ».
Conscient des risques, le docteur Pouget de la section Paloise assure que tout est sous contrôle : « Il (le risque) concerne des prises incontrôlées et des doses massives. Les joueurs ne sont pas idiots. Ils ont bien compris qu'on leur donnait tant, ils prennent tant. Ils ne vont pas en consommer davantage. »
Le medecin de la ligue qui dit que "on espere que c'est bien fait dans les clubs".. c'est plutot bien connu que les clubs de rugby, et de maniere general le sport de haut niveau, ne sont pas systematiquement en train d'essayer de depasser les limites et d'ameliorer les perfs au maximum, et qu'au contraire leur priorite principale c'est la sante a long terme des joueurs.... 
Quant a l'idee d'un joueur qui connaitrait les risques.. c'est completement utopique quand on prend en compte la pression qui peut exister sur un joueur a qui on demande de prendre du poids, d'etre plus rapide, plus endurant, plus fort, mais dans le meme temps on lui dit "on te donne cette quantite de shaker, peut-etre que plus ca pourrait t'aider mais t'es pas cense pour ta sante"... 
Bref on semble etre dans un nouveau paradigme en terme de medicalisation du sport et dopage: on semble etre passe d'un environnement dans les annees 90 ou les equipes organisaient un dopage clair (je parle plus largement que le rugby), a un environnement ou les structures (clubs / selections / etc) fixent des objectifs individuels de performance (endurance, rapidite, etc), accompagnent medicalement et poussent au maximum les joueurs en jouant avec la regle (les corticos du Racing, les anti-douleurs au RCT a l'epoque), mais restent a la limite, tout en laissant la place aux joueurs moins scrupuleux d'aller chercher ce qu'ils veulent ailleurs (tant qu'ils ne se font pas prendre).
sauf que le vétérinaire s'appelle médecin 
