C'était pas la règle avant, sans tous ces chichis avec la video et ses 50 ralentis ?
Non, la règle c'est qu'une passe envoyée en avant est interdite. Pas une passe envoyée vers l'arrière qui finit devant pour des raisons évidentes de physique 
Mais du coup tu fais comment quand le passeur est plaqué juste après la passe ?
C'est là où je diffère de ton interprétation. Ce qui compte c'est que la passe ne soit pas envoyée vers l'avant
Si la passe est envoyée vers l'arrière, elle finira probablement devant (dans le jeu lancé dans la ligne du moins). Que le passeur soit plaqué ou non ne doit rien changer au jugement (même si on sait que si le joueur est plaqué la vidéo aura tendance à pousser l'arbitre à voir un en-avant)