Tu oublies dans ton raisonnement qu'on a un vaccin...
On commence a avoir des donnees (c'est tout frais ca date d'il y a ~ 2 heures), justement sur Israel qui a entre 1 et 2 mois d'avance sur nous en terme de vaccination, mais qui a aussi commence en vaccinant les populations les plus vulnerables (60 ans et plus):
La ligne bleue est pour la population globale de plus de 60 ans, la ligne verte pour les vaccines entre le 19 et 24 Decembre. On voit que ca prend au moins 13 jours (et a priori plutot ~ 20 jours voir un peu plus) pour vraiment voir un effet sur le nombre de test positifs. La ligne bleue ne diminue pas parce que meme si Israel est le pays le plus en avance sur les vaccinations, la partie de la population vaccinee au 19-24 Decembre n'etait "que" 12%, en revanche cette ligne stagne probablement parce qu'un certain nombre d'entre eux ont ete vaccines depuis le 24.
Globalement, c'est une (tres) bonne nouvelle: le vaccin marche comme prevu, et les population vaccinees voient une reduction tres importante de leur taux d'infection. Mais ca nous renseigne aussi sur les delais et le temps qu'il faut prevoir avant de pouvoir s'appuyer sur la couverture vaccinale en terme de sante publique: il faudra sans doute attendre au moins ~ 15 jours apres que la majorite d'une population a risque ait ete vaccinee. C'est pour ca que, vu le rythme actuel de vaccination, je pense que sur les ~ 2 prochains mois, les seules mesures efficaces seront des mesures globales (en gros le meme type de mesure que celles prises autour du monde jusqu'a maintenant: masque, contact tracing, confinement, etc etc).
Resume en une phrase: on voit le bout du tunnel, c'est pas le moment de craquer, encore quelques semaines/mois a tenir 